CARNIERE (1) s.m.

0.1 carniere, carnieri.

0.2 Prov. carnier (DELI 2 s.v. carne).

0.3 Doc. sen., 1298: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1298; Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).

0.7 1 [Caccia] Borsa per la selvaggina. 2 Borsa, bisaccia. 2.1 Tasca.

0.8 Francesca Gambino 04.04.2002.

1 [Caccia] Borsa per la selvaggina.

[1] Doc. sen., 1298, pag. 109.18: Ancho uno carnieri di chuoio francescho, stimato IIJ lbr.

[2] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 10.3, pag. 414: Di settembre vi do diletti tanti: / falconi, astori, smerletti e sparvieri, / lunghe, gherbegli, geti con carnieri...

2 Borsa, bisaccia.

[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 25, pag. 58.3: Fatto questo, ed elli entrò di sotto nella botte, e col rasoio tagliata la pelle, gli tirò fuora, e misseli nel borsellino, e poi gli si mise in uno carniere, però che s'avvisò, come malizioso, di guadagnare, come fece.

2.1 Tasca. || (Porta).

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. VIII, cap. 39, vol. 1, pag. 474.24: la savia reina mandò a Dovero una savia e bella damigella che sapea operare di gioelli, borse, e carnieri.

[u.r. 12.12.2023]