0.1 carnosa, carnose, carnosi, carnoso, carnusi, carnuso, carnusu, charnosi.
0.2 Da carne.
0.3 Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.); Ricettario Laurenziano, XIV m. (sen.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.5 Locuz. e fras. idropisia carnosa 2.2.
0.7 1 Che abbonda di carne. 1.1 In carne, grasso. 2 Fatto di carne. 2.1 Luogo carnoso: tessuto muscolare. 2.2 Che riguarda la carne, i tessuti muscolari. [Med.] Locuz. nom. Idropisia carnosa. 3 Denso, consistente, corposo (o che aiuta a mettersi in carne?).
0.8 Francesca Gambino 06.05.2002.
[1] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 6, pag. 12.13: e piccolo il ventre, e le gambe sottili, i piè non carnosi, ma bene di duri nervi compresi.
[2] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di lu canuscimentu..., pag. 575.30: Li costi larghi dintru e di fori carnusi, e li garreti ampli et sicchi et assai tisi.
[1] Zucchero, Fisonomia, 1310 (fior.), pag. 12.6: L'uomo il quale avrae il volto troppo pieno e troppo carnoso, fia di picciolo sapere...
[2] Scienza fisiognomia, XIV pm. (tosc.), pag. 11.19: Piedi veramente, a qual omo li troverrai grassi e carnosi, segn'est che quel cutale sia semplice et amadore di fare altrui ingiulia...
[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 161, S. Martino, vol. 3, pag. 1410.10: e quelle braccia non essendo grosse né molto carnose...
[1] Gregorio d'Arezzo (?), Fiori di med., 1340/60 (tosc.), pag. 68.23: Ancora, dice Avicenna, che alcuna volta orina alcuna cosa grassa, ne la quale sono cose maravilgliose et carnose, quasi animali...
2.1 Luogo carnoso: tessuto muscolare.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 167, pag. 303.18: El canc(r)o ch(e) è i(n) de le locora carnose pose curar(e) più cetto co le tagliature et cotture ch(e) co le pulvi...
2.2 Che riguarda la carne, i tessuti muscolari. [Med.] Locuz. nom. Idropisia carnosa.
[1] Ricettario Laurenziano, XIV m. (sen.), 35, pag. 169.32: Se de la sua carne berai con osimello, si ene buona contro ydropisia carnosa et a vitio d'ogni idropisia.
3 Denso, consistente, corposo (o che aiuta a mettersi in carne?).
[1] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 63.20: S'è 'l vino dolce glorioso, grasso fa ed è carnoso; anche t'apre il petto.
[u.r. 14.01.2009]