0.1 catarzo; x: esscatarço.
0.2 Gr. acathartos (REW 9637 e cfr. Faré 9637). || Ma cfr. anche 0.5.
0.3 Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5 La forma del tipo scatarzo, registrata in Faré 9637 (abruzz. scatarzë), si trova in un doc. eugub. del sec. XIV, cit. in Sella, Gloss. lat. it., s.v. tobaleolus: «cum capitibus de scatarzo rubeo». Per essa Giammarco pensa ad un esito diretto dal lat. mediev. scatarzum, scatarzare; la forma catarzo si avrebbe per caduta di s- iniziale (v. LEA s.v. scatarzë).
0.7 1 [Tess.] Seta floscia grossolana, non lavorata.
0.8 Elena Artale 30.04.2002.
1 [Tess.] Seta floscia grossolana, non lavorata.
[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 254.3: e drappi di seta, e panno lino tinto, et catarzo, e calze, e cappelli, e di tutte altre cose che s'appartengono a mercerie, della balla denari 6.
[2] x Doc. eugub., 1354, pag. 25: It. de dare p(er) çemdado et p(er) esscata(r)ço et altre cose ch'io (con)parai p(er) lui a Peroscia xxxv s. (e) vj d. || Esscatarço è lezione del ms. (l'ed. legge «essata(n)ço»): cfr. Elsheikh, Forvece, pp. 10-11.
- Catarzo crudo.
[3] x Doc. fior., XIV sm. (2), pag. 36: Catarzocrudo e costa di seta cruda, la [li]bra s 1.
- Catarzo cotto.
[4] x Doc. fior., XIV sm. (2), pag. 36: Catarzo cotto, la libra s 2.
[u.r. 16.10.2020]