CELEUMA s.f.

0.1 celeuma, chiloma.

0.2 Lat. celeuma (DEI s.v. celeuma).

0.3 Senisio, Declarus, 1348 (sic.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bibbia (07), XIV-XV (tosc.).

In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).

0.7 1 Canto marinaresco. 2 Canto funebre.

0.8 Maria Clotilde Camboni 25.03.2001.

1 Canto marinaresco.

[1] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 47r, pag. 46.9: Celeuma tis... clamor nauticus, qui vulgo dicitur chiloma, et ponitur pro ogni clamore magno.

2 Canto funebre.

[1] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 51, vol. 7, pag. 262.15: Tu, la quale abiti ricca nelli tesauri sopra le molte acque, egli è venuto il fine tuo, alla mensura del piede (cioè che non rimanerà uno passo del piede della terra tua) della tua uccisione. [14] Ha giurato il Signore delli esèrciti per l'anima sua: come io ti riempierò di uomini a modo di locuste, e sopra di te [si] cantarà la celeuma.

[u.r. 20.10.2020]