0.1 cernejo, chirnigliu, cirnigliu.
0.2 Lat. tardo cerniculum (DEI s.v. cernecchio).
0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.
0.4 In testi tosc.: Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
0.7 1 Strumento atto a separare le parti fini dalle grosse di una sostanza in polvere, in grani o generic. in pezzi di varia dimensione; setaccio, vaglio. 2 Fig. Uomo astuto.
0.8 Francesca Faleri 26.03.2002.
1 Strumento atto a separare le parti fini dalle grosse di una sostanza in polvere, in grani o generic. in pezzi di varia dimensione; setaccio, vaglio.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 73.10, pag. 374: ni lo demonio s'astém / de schavizar ognuncana ben, / e semper in atizar veja / ogni mâ che 'l apareja, / cernando ben me' consejo / con sotir e bon cernejo...
[2] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 1, pag. 38.17: Ancora si dichi ky chistu cirnigliu sia modu appisu avanti la ecclesia de Sanctu Benedictu, ky è in Monti Casinu -.
[1] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 159.132, pag. 154: Ma tu ti pinzi / in cucina / con questa musingrina / e pur ciccia coderina; / topo vecchio / cernecchio, / vertecchio / che pur cardi! || Cfr. Ageno, Studi, p. 86.
[u.r. 21.10.2020]