CUCUBAIA s.f.

0.1 cucubaia.

0.2 Gr. medio kukabáia (REW 1898.2). || La carta III 507 dell'AIS attesta il tipo cuc(c)uvaia 'civetta' per alcune località appenniniche dell'Abruzzo, della Campania e della Basilicata.

0.3 Miracole de Roma, XIII m. (rom.): 1.

0.4 Att. solo in Miracole de Roma, XIII m. (rom.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Zool.] Civetta.

0.8 Pär Larson 29.04.2002.

1 [Zool.] Civetta.

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 32, pag. 576.15: Lo quale cavalcao ne lo cavallo senza sella, et tulze la falce per presori nocti, et vide lo rege ad piedi de uno arbore ad fare suo ascio; et quanno lo rege gia, ne lo arbore stava una cucubaia ke semper cantava. Et quello gessìo de Roma et secava la herba co la falce la quale portava legata nanti de sì ad custume de scudieri. Lo quale incontenente ke odìo la cucubaia cantare, adcostaose ad l'albore et conube lo rege ke venìa ad l'arbore.

[2] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 32, pag. 576.36: fecero fare uno caballo de rame narato senza sella pro memoria, et de sopre ad lo cavallo pusero esso co la dericta mano extesa, co la quale prese lo rege, et ne lo capo de lo cavallo pusero la memoria de la cucubaia, per lo canto de la quale fece la victoria.

[u.r. 02.12.2020]