GUERENZA s.f.

0.1 guerensa, guerenz', guerenza, guirensa, guirenza.

0.2 Da guarire.

0.3 Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.); Monte Andrea (ed. Menichetti), XIII sm. (fior.); Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.).

0.7 1 Ciò che guarisce, rimedio, cura. 1.1 Possibilità di guarigione. Estens. Possibilità di salvezza, scampo. 1.2 Mitigamento di una sofferenza (spirituale).

0.8 Gian Paolo Codebò 11.12.2001.

1 Ciò che guarisce, rimedio, cura.

[1] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), son. 32.13, pag. 96: «Morte, per pietate, sia / guerenz'a me di sì cocente foco, / che m'aucide vivendo mille via!».

[2] Monte Andrea (ed. Menichetti), XIII sm. (fior.), canz. 61a.52, pag. 210: Da poi ch', amico, di me la sentenza / mi credo a te facesse sua giornata, / so che ll'hai aprovata: / che 'n me socorso non sia né guerenza: / più ch'io non disvisai l'ho 'n me formata.

[3] Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.), 13b.10, pag. 89: non à valimento / picciula cura gran piagha sanare, / né poi pòt'om trovare / guerensa in quello dal quale divia...

1.1 Possibilità di guarigione. Estens. Possibilità di salvezza, scampo.

[1] Amico di Dante, XIII ex. (fior.), Son. 31.6, pag. 749: il buon volere / che hanno quei cui dirittura agenza, / che no gli lascia iscorrer né cadere / in quello loco ove nonn ha guirenza, / ma gli dirizza sì che con piacere / vegnon tuttor gioiosi a la sentenza...

[2] Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.), 19.2, pag. 72: S'eo pato pena ed ag[g]io gran martire, / certo non saccio com'i'ag[g]ia guerenza, / ché 'l mal ch'io ag[g]io no l'ardisco a dire, / anzi lo celo, s'altri lo 'nconenza.

1.2 Mitigamento di una sofferenza (spirituale).

[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 44.24, pag. 116: Ben molti usan a dire / ch'angosciosa e di grande increscimento / sia quella vita che per lor si dura, / ma pare a me ched e'hon van parere, / ché tanto de piacere / grazia divina dona e loro agenza, / ch'è lor di ciò guerenza, / e face lor parer gioia 'l penare...

[u.r. 01.03.2007]