0.1 bructeçe, bructicza, bruteçço, bruteza, brutisia, brutteza, bruttezza, bruttezze.
0.2 Da brutto.
0.3 Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.);Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII.
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.8 Fabio Romanini 17.10.2001.
[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 1389, pag. 224: ché, como è largo quelli / che par che s'acapilli / per una poca cosa / ove onor grande posa, / e 'n un'altra bruttezza / farà sì gra· larghezza / che fie dismisuranza?
[2] Poes. an. urbin., XIII, 25.67, pag. 597: Tante so' le bructeçe - k'i'aio repensate, / e le carnaletate k'i'aio troppo amate, / e le male sagette - ke 'l cor me so' passate, / ke nnon è lengua alcuna ke 'l potesse cuntare.
2 Bassezza, immoralità; meschinità.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio musce cum formica, 34, pag. 88: Guaia tu mosca misera, ke 't van de toa folia, / Ke 't gab de toa bruteza, de toa grand villania, / De toa grand cativonia, de toa grand lecardia...
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De quinquaginta curialitatibus ad mensam, 122, pag. 319: E la trentena è questa: ki serv, habia neteza, / No faza illó presente ni spudha ni bruteza.
[3] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 27.49, pag. 66: poi voi, tradolze e beata Maria, / non guardando mia grande e vil bassezza, / in vostra altezza altera, oltra penseri, / a vostro cavaleri / mi convitaste, e mi degnaste amare, / e del secol retrare, / che loco è de bruttezza e de falsìa.
[4] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 29, pag. 141.16: [[un sancto]] disse che quella mala femena gh'aveva conmosto l'annima a gran conponcion per doe caxon: [15] l'una si era la perdicion de quella nobel ymagin del nostro Segnor la qual quest[a] vultava in tanto bruteçço...
[5] Boccaccio, Corbaccio, 1354-55, parr. 201-10, pag. 71.20: Niuno altro animale è meno netto di lei; non il porco, qualora è più nel loto convolto, aggiugne alla bruttezza di loro.
[6] Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.), pt. 1, cap. 2, pag. 234.9: Piace nondimeno al glorioso S. Bernardo alla lordura di questo atto essere congiunto maraviglioso diletto, acciò che, schifando l'uomo questa bruttezza, l'umana generazione non mancasse.
[7] Arrighetto (ed. Battaglia), XIV (tosc.), L. 3, pag. 237.19: Che fai tu, sozzo? perchè desideri le bruttezze del mondo? Lo immondo mondo quali cose monde ti darà?
[8] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 7, pag. 15.21: [13] Item lu sucu di lu lauru, misu a li aurichi, leva la surditati et la extranea et non chi fa rumaniri bructicza nissuna.
[9] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Lv 5, vol. 1, pag. 473.10: [3] E se toccherà alcuna cosa di bruttezza di uomo, secondo tutte le immondizie con le quali si suole deturpare, e dimenticata poscia l'avrà conosciuto, sarà sotto al peccato.
[u.r. 18.12.2008]