BRUTTITÀ s.f.

0.1 brutedhá, brutedhae.

0.2 Da brutto.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 Att. solo in Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Aspetto spiacevole, sgradevole. 2 Fig. Azione o condizione disonorevole.

0.8 Fabio Romanini 17.10.2001.

1 Aspetto spiacevole, sgradevole.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 220, pag. 245: Mult homni fan ai poveri lemosne reçitae / De quel mangiá ke 'g 'vanza, dre peze resmuiae; / Pur quel cosse solenghe k'en vil on rezitae / Volen donar a Criste per söa brutedhae.

2 Fig. Azione o condizione disonorevole.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio musce cum formica, 240, pag. 97: Eo no parcisc al corpo quand è lo temp dra sta, / No sont luxurïosa, no attend a gordedhá; / Eo met dra blava insema in molta quantitá, / E viv de net condugio, no miga 'd brutedhá.