0.1 cavalcada, cavalcata, cavalcata, cavalcate, cavalcate, cavalchata, cavalgata, chavalcata, chavalcata, chavalcate, chavalcate, chavalchata, chavalchata, chavalchate, chavalchate, kavalcata.
0.2 Da cavalcare.
0.3 Lett. sen., 1260: 1.
0.4 In testi tosc.: Lett. sen., 1260; Doc. sang., 1269; Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.); Cronica fior., XIII ex.; Stat. pis., 1330 (2); Doc. lucch., 1336; Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Memoriali bologn., 1279-1300; Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.).
In testi mediani e merid.: Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.); Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Stat. castell., a. 1366; Anonimo Rom., Cronica, XIV.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 [Milit.] Spedizione militare, scorreria di cavalieri armati. 1.1 Fig. 2 L'atto di cavalcare. 3 Corteo. 4 Rapporto sessuale.
0.8 Chiara Coluccia 13.05.2002.
1 [Milit.] Spedizione militare, scorreria di cavalieri armati. || Spesso associato ad oste.
[1] Lett. sen., 1260, pag. 268.8: Unde sapiate che noi avemo auta tanta briga, (e) avemo, a chagione dela guerra (e) di fare oste (e) chavalchate, che noi no v'aviamo pouto intendare p(er) avela achatata...
[2] Doc. sang., 1269, pag. 424.4: It. xviij d. a do(n)na Bonave(n)tura, ch'andoa a Pugibonizi p(er) ispia uno die che si fece là la cavalcata.
[3] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 2149, pag. 250: Ma se pur avenisse / che 'l tuo Comun facesse / oste o cavalcata, / voglio che 'n quell'andata / ti porte con barnaggio / e dimostreti maggio / che non porta tuo stato...
[4] Cronica fior., XIII ex., pag. 126.6: e facea osste e cavalcata, quanto facea bisongno per li Fiorentini.
[5] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 75, vol. 1, pag. 95.8: Et se alcuno cittadino di Siena sarà ferito, o vero in alcuna infermità gravato ne l'oste, tratta, o vero cavalcata per lo comune di Siena, sì che tornare non possa, el camarlèngo et IIIJ sieno tenuti esso fare reducere a Siena a l'expese del comune di Siena, se alcuno cotale vedaranno o vero saranno rinchiesti.
[6] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1.27, pag. 154.34: e dieronli tanta balìa, che i soldati rispondeano a lui, mandava i bandi da sua parte, e pene imponea, e cavalcate contra i nimici, sanza alcuno consiglio.
[7] Doc. sang., 1317, pag. 91.1: Avemmo tucti capitani e p(ri)ori d'arti e loro consiglio nel palagio de la podestà però che li Ançiani non ci volean dare (con)siglio, e a lloro ci lamentamo dolendoci de la kavalcata (con)tra Dio e ragione fatta, dello straço de' p(re)gioni, del nostro e dello 'nganno e sleeltà ch(e) trovavamo, e della 'niuria ch(e) ne parea ricevere.
[8] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 533.26: Come tale omaggio faccivano ai Romani secondo che loro suggecti, impromectendo al dicto comune obediença e reverença e hoste e chavalcate e come loro signoria recognoscivano dal popolo Romano.
[9] Stat. pis., 1330 (2), cap. 82, pag. 520.19: Lo qual Capitano, tutto lo tempo del suo officio, per saramento sia tenuto di non addimandare nè fare addimandare licensia d'absentarsi dalla cità di Pisa, et del suo distrecto, se non per cagione d'oste u di chavalcata della cità di Pisa, u del populo...
[10] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 7, pag. 202.9: E più che d'ogni oste, cavalcate, e spese bisognevoli al Re, di tutte esenti furono.
[11] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 161.25: che enlla festa de ssanto Hercolano ne degono recare per sengno de censo uno palio de seta e venire en oste e 'n cavalcate del comuno de Peroscia e senpre recevere podestade, la quale serà mandata dal cumuno de Peroscia...
[12] Doc. lucch., 1336, (1336) lettera 01, pag. 305.31: Et però vi scriviamo che vi piaccia d'essere coi nostri Signori, e informarli dei grandi danni et arsioni ch'e' nostri cittadini et contadini ànno ricevuti per le cavalcate de' nemici facte di Septembre et di Novembre...
[13] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 1, vol. 2, pag. 10.7: Da lu sou questuri vendendu li captivi qui erannu suiecti a la hasta, fu mandatu a vindiri unu citellu di gran belliza et di liberali habitu, di lu quali avendu ben incirkatu et saputu que issu era Numida et lassatu da sou patri orphanu et nutricatu con Masinissa sou cianu et que, non sapendu Massiniassa, issu era statu vinnutu non maturu in quista cavalgata contra li Rumani, pensaussi lu Africanu que se divia perdunari a lu juvini et di fari supra chò debita reverencia a la amistati di lu rigi Massiniassa, fidelissimu di lu populu di Ruma.
[14] Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.), pag. 547.7: Item, se li decti conostabili o ver capitani, o ver alcuno di lor, o vero alcuno di loro gente, la qual cosa Dio cessi, fosse preso per li inimici del Comune di Firenze in alcuna bactallia, riscontro o vero avisamento lo quale si facesse colli inimici, o vero in alcuna andata o ver cavalcata, che li decti conostabili o ver capitani, o ver alcuno di loro cavalieri, non perda paga per sè, per lo cavallo, palafreno et ronzino, durante la sua conducta, insine che in delle pregioni fosse ditenuto per li inimici del decto Comune di Firenze.
[15] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 96, par. 1, vol. 1, pag. 319.9: Per lo buono e pacifeco stato del comuno e del popolo de Peroscia statuimo e ordenamo e perpetualmente volemo che s'oserve che da mò ennante niuna guerra overo cavalcata per lo comuno de Peroscia contra alcuna citade...
[16] Doc. lucch., 1343, pag. 40.22: Et per volere che ogni homo torni, ànno fatto ordinamento che ogni Lucchese di cittade et di contado possa tornare, et questo si è bandito per la cittade, et che quelli che torneranno siano rimessi in delli loro beni che possedeano lo dìe che Lucca si guastoe in MCCCXIIIJ, e appresso che tutti questi tornati possano stare VIJ anni senza avere alchuna gravezza di chomune, nè fare oste nè chavalcate, nè essere chonfinati per niuna chagione di novitade che apparisse, et che tutte loro massaritie et arnesi vi portasseno non debbano paghare di quelle alchuna ghabella.
[17] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. VII, cap. 17, vol. 1, pag. 293.1: ché tornando i pellegrini d'una cavalcata fatta sopra i Saracini con grande preda e molti pregioni, il detto maliscalco combatté co· lloro, e molti n'uccise, e rubò loro tutta la preda.
[18] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 24, pag. 588.33: Noi etiamdeo, per auctorità de la presente constitutione, absolvemo tutti li rectori de le terre da ogni Statuto, ordinamenti li quali impedisseno o potesseno impedire loro perché meno liberamente et absolutamente possano constrengere et a loro imponere pena e reschotere da quelli chi no seranno andati in l'oste o in la cavalcata, la quale se farà de comandamento del Rectore...
[19] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 110.16: E nel tenpo della detta signoria el chonte Iacomo da Santa Fiore venne con dugiento chavalieri e cinquecento fanti, e feceno una chavalcata per infino al bagnio a Petriuolo e per insino a le Segalaie, e uciseno asai gente, e ancho ne preseno e tolseno di molto bestiame, e arseno molte chase per lo nostro chontado.
[20] Stat. castell., a. 1366, pag. 122.24: Et che neuno non debbia andare en veruna chavalcata a robare.
[21] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 171.4: Andorono per fare una chavalchata in su quello di Firenze, et del chontado di Pisa andarono cierne che furono più di 2 mila huomeni et cho'lloro andò don Iachopo di Manente per chapitano di loro.
[22] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 20, pag. 95.15: eio no sum vegnù per oro ni per argento aquistare in questo mondo terreno ni per fare oste nè cavalcate, anci sum venù per dare testimoniança del vero.
[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 108.35: Io vi scongiuro, disse elli, che voi come strani pellegrini guardiate voi da' desiderj carnali che fanno lor cavalcata contra l'anima.
[1] Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.), 609, pag. 871: la cavalcada che voi fata aviti, / s'e' no ve 'l digo voi no lo sapiti...
[2] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 312.32: hic equitatus, la cavalleria e la cavalcata.
[1] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 56.90, pag. 134: e como di angel sancti una cavalcata, / cum canti e cum triunfi portono a la cellata / lo corpo to santissimo e la testa dorata, / in lo monte de Synai là o' tu è' seterata...
[2] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 165.22: Questo fu l'ordine de soa bella cavalcata.
[1] Memoriali bologn., 1279-1300, 2.50, pag. 7: Quando gli avrén da' ben manzar e bere, / zascuna faza la soa cavalcata -.
[u.r. 14.09.2009]