0.1 celidonio, celidoniy, celidonyo,çellidone, cellidonio, cielidonia, cielidonio.
0.2 Lat. chelidonia (DEI s.v. celidonia 2).
0.3 Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.); Libro pietre preziose, XIV in. (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).
0.5 Anche s.m. (celidonio).
0.7 1 [Min.] Pietra rintracciabile nelle viscere delle rondini.
0.8 Maria Clotilde Camboni 15.05.2002.
1 [Min.] Pietra rintracciabile nelle viscere delle rondini.
[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 52.18: Capitol de celidoniy.
[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 30.1, pag. 14: Due qualitadi v'ha del [C]elidonio, / che tal è gemma nera e tal rossella: / a contastare alli empi è molt'idonio, / e criasi nel ventre a rondinella.
[3] Libro pietre preziose, XIV in. (fior.), pag. 318.10: Nel ventre de la rondine sì nasce una pietra ch'à nome Celidonio, et è piccola e mal facta, ma sì è di grande virtude...
[4] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 91.12: se trova in lo ventre de le çessille o in lo magon d'esse, çoè de le çesille piçolle de nido, ello se trova periselle piçolle ch'è nome çellidone, le qual sé mollto preçiosse in virtude...
[5] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 16, pag. 152.5: Cielidonia è una petra che nasce inel magon delli cellesini e se trova del mese d'avosto.
[u.r. 20.10.2020]