0.1 cembal, cembali, cembalo, cembolo, cimbale, cimbali, cimballi, cimbalo, zinbalo.
0.2 Lat. cymbalum (DELI 2 s.v. cembalo).
0.3 Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.); Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.); Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; San Brendano ven., XIV; Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi mediani e merid.: Stat. castell., a. 1366; Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.8 Maria Clotilde Camboni 30.06.2002.
1 [Mus.] Lo stesso che tamburello.
[1] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 295.4, pag. 120: Audivi suon' di molto dolzi danze / in chitarr' e carribi smisurati, / [e] tromb' e cennamelle in concordanze / e cembali alamanni assai tirati...
[2] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. II, pag. 295.18: lli cembali del rame suonano con matte percosse...
[3] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 167.15: e' cembali risonanti suonano.
[4] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 30, pag. 538.22: significa pergamena, della quale si faccia tamburo, cembalo e simili cose.
[5] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 235.6: per ciò che ella prendeva i cembali, e menava i balli nel tuo onore...
[6] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 9, pag. 43.9: venne uno giullare con una sua scimia, e incominciò a suonare suoi cimbali.
[7] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 16, pag. 78.26: gli diversi instrumenti e inçegni de sonar le dolce melodie, gli salterion lo dexecordo laudi cytare organ cembali corni trombe nachare tympani zaramele sinfonie dianne e ogne moho artificial e delectevel de tuta la musica ghe mostrò...
[8] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 314.30: hoc cinbalum, li, el cembalo.
[9] Stat. castell., a. 1366, pag. 122.19: no(n) debbia andare per la citade vestito a muodo de femena nè de giolare, nè andare sonando con cimbale.
[10] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VIII, 2, pag. 513.31: le fece il prete rincartare il cembal suo e appiccovvi un sonagliuzzo, e ella fu contenta.
[11] San Brendano ven., XIV, pag. 252.1: E in so sonar sonava tal fiada sì como zinbalo e arpa e chintara...
[12] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11, pag. 75.27: Anche stavano canto l'acqua e manicavano e godevano, loro cembali sonavano, granne stormo facevano.
[13] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 9, pag. 97.8: vene un iugular cum una soa ximia e comencà a sonar suo cembali.
1.1 Estens. Strumento atto a modulare suoni.
[1] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. II (i), par. 25, pag. 100.2: dice formarsi la voce dalle due nostre labbra, le quali non altrimenti sono che due cembali modulanti la commodità delle nostre parole...
[u.r. 20.10.2020]