0.1 chappi.
0.2 Sp. chapa 'lamina di metallo' (cfr. DEI s.v. ciappa 1)?
0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.7 1 Lamina di ferro incandescente usata come strumento di tortura per gli schiavi.
0.8 Rossella Mosti 01.07.2002.
1 Lamina di ferro incandescente usata come strumento di tortura per gli schiavi.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 8, vol. 2, pag. 91.11: E tuctu zņ que issu avia promisu fidilimenti lu attisi con maravilyusa paciencia; ca issu, strazatu di multu azotti et misu a la tayola et arssu con chappi di ferru ardenti, suvertiu tucta la forza di lu libellu guardandu et salvandu a so patruni. || Cfr. Val. Max., VI, 8, 1: «candentibus etiam lamminis ustus...». Mattesini, sulla scia di Ambrosini, Stratigrafia p. 36, glossa: 'tenaglie di ferro'.
[u.r. 16.03.2009]