0.1 cicolo.

0.2 Parola infantile 'piccolo' (Faré 2451b čik‑).

0.3 Gloss. lat.-eugub., XIV sm.: 1.

0.4 Att. solo in Gloss. lat.-eugub., XIV sm.

0.5 La presenza della velare sorda nella seconda sillaba della parola che si conserva in altri dialetti mediani e nel napoletano e sonorizza nel romanesco cigolo, ha fatto propendere per l'etimologia proposta in 0.2, spiegabile con una specializzazione semantica per indicare 'boccone di carne' da 'piccolo'. L'altro etimo possibile da cicium 'carne' (Faré 1905) porterebbe a supporre la presenza di una palatale nella seconda sillaba della voce.

0.6 N L'interpretazione della voce in [1] si differenzia da quella proposta dall'editrice che glossa cicolo 'piccolo' intendendo 'bambino' (Cfr. Navarro Salazar p. 94).

Doc. esaustiva.

0.7 1 [Gastr.] Pezzo di carne grassa allo spiedo.

0.8 Elena Paolini 19.04.2002.