0.1 crester, crestieri, crestiero, criestero, cristedi, cristei, cristeo, cristere, cristeri, cristero, cristieri, cristiro.
0.2 Lat. tardo clyster (DELI 2 s.v. clistere).
0.3 Doc. fior., 1286-90, [1288]: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1286-90, [1288]; Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.); Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.).
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.7 1 [Med.] Strumento atto a introdurre liquidi nel retto. 2 [Med.] Pratica medicamentosa consistente nell'introduzione di liquido nel retto. 2.1 [Med.] Introduzione di un liquido medicamentoso nella vagina. 2.2 Fras. Fare (il, un) clistere.
0.8 Elisa Guadagnini 04.07.2002.
1 [Med.] Strumento atto a introdurre liquidi nel retto.
[1] Doc. fior., 1286-90, [1288], pag. 214.28: It. per uno cristeo di cuoio, questo dì, s. ij. p.
[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 24, pag. 117.7: E quando [[gli ibis]] si sentono alcuna malizia nel loro corpo per le vivande ch'elle mangiano, sì se ne vanno al mare e beono dell'acqua, ed empiesene bene la sua gorgia, e mettesi il becco di dietro a modo di cristeo, e cacciasi quell'acqua in corpo, e in quel modo purga la sua malizia. E però dicono che Ipocras, lo grande medico, trovasse il cristeo a quello esempio.
[3] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), pag. 50.6: clisterium sterii... illud instrumentum, quod vulgariter dicitur cristedi, per quod eicitur stercus.
2 [Med.] Pratica medicamentosa consistente nell'introduzione di liquido nel retto.
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 240.6: e abiando preso Napoli, li muri de quella cità el [[Corrado]] destrusse infina in li fondamenti; ma conzò fosse chossa che 'l seguente anno del so intramento in Pulgia ello avesse comenzado a infermarse, el criestero, el qual dali medisi vegniva zudigado esser a salude, mesceado con veneno dé ad ello la morte.
[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 8, pag. 38.10: [10] Ma quî chi demenan la soa vita in luxurie e spendan tuto 'l so' tenpo in le delitie e piaxer carnal de gola e de ventre e çò che ven aposo [[...]] usan crester spesso e altre segnie, e han gli sentimenti grevi grossi e tardi e lempei, çà quasi sepelii no han alcun deleto né sentan alegreça.
[3] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 48.21: E se, per questo, diliberamento no' ricievesse, usi i' cristero, lo quale è utulisima chura...
2.1 [Med.] Introduzione di un liquido medicamentoso nella vagina.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. [5.2], pag. 8.9: E fasene [[scil. del licio]] crestieri a le postemacion de la mare.
2.2 Fras. Fare (il, un) clistere.
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 12, pag. 102.1: Se opressione aviene, per grossi omori o per fredo o per forte medicina, [se ciò è per grossi omori o per fredo] sì ssi conviene fare un cristeo ove sia chotto cruscha e sale [...] e faciala quociere in vino, e mettala in uno sachetto, e segha il malato sopr'esso...
[2] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 3, pag. 23.25: Queste sono quelle cicogne, delle quali, secondo che dice Plinio, gli uomini impreseno a fare li cristeri, perocchè elle col becco si metteano l'acqua marina di drieto.
[3] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 68, pag. 324.38: Lo sterco delo bue, bevuto, overo fattone cristero, purga lo fruxo del ventre et le 'ntestina.
[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 57, pag. 56.18: [1] Pigla lacti di pecura et fandi cristedi omni iornu unu.
[5] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 147, pag. 285.14: et cocase i(n) uno vaso et mectacese d(e) sale et d(e) oilo et d(e) mele i(n) bona q(uan)tità et d(e) brenna et d(e) granu et mestech(e)se e(n)semura; et dein(de) d(e) la decoctio(n)e acq(u)a se mecta i(n) unu ping(n)ato et falline cristero et la d(ic)ta acq(u)a sia messa i(n) de lu ve(n)tre d(e) lu c. c'unu strum(en)to acciò f(ac)to.
[u.r. 02.03.2022; doc. parzialm. aggiorn.]