COCUZZA s.f.

0.1 cocoça, cocosse, cucucza, cucuza.

0.2 Lat. tardo cucutia (DEI s.v. cocuzza).

0.3 Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.).

In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Bot.] Lo stesso che zucca.

0.8 Pär Larson 22.05.2002.

1 [Bot.] Lo stesso che zucca.

[1] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), D. 125.4, pag. 247: - Pelle chiabelle di Dio, no ci arvai, / poi che feruto ci hai l'omo de Roma. / - I' son da Lucca. - Che dì che farai? / - Porto cocosse a vender una soma.

[2] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), pag. 52.10: Cucurbita etiam dicitur, que nos dicimus cucuza.

[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 122, pag. 72.14: [1] Pigla tartaru di vinu biancu et blumbo arsu, sucu di iuskianu, scorcza di cucucza arsa et pulviriczata et pulvi di forrigina, piratro, oglu comuni ki basta et configi tucti quisti cosi per quistu modu...

[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 53, pag. 174.14: Ancora la cucuçia tritata colla ruta emplastata op(er)a ad quello mede(si)mo.

[5] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 63, pag. 179.22: factase lu i(m)plastro, ad maturar(e) et a dessolge(re), de malva, de seme(n)ta de lino, de ruta et de assenso et de la cocoça salvatica; et de tucte queste cose se façça inplastro...

[u.r. 24.09.2020]