0.1 cucurbita; a: cocurbite, cucurbite. cfr. (0.6 N) curbiti.
0.2 Lat. cucurbita (DEI s.v. cucurbita).
0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.): 1 [3].
0.4 Att. unica nel corpus.
0.6 N La forma masch. curbiti in a Tariffa pesi e misure, p. 1345 (venez.): «Curbiti vuol esser blanchi...», è prob. errore per cucurbiti.
Fontanella glossa gli ess. dell'Antidotarium Nicolai volg. come «Lagenaria siceraria Standley» (Glossario s.v. cucurbita, p. 220).
0.7 1 [Bot.] Frutto di una pianta appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae; zucca.
0.8 Pär Larson; Giulio Vaccaro 08.09.2009.
1 [Bot.] Frutto di una pianta appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae; zucca.
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 22, pag. 13.31: liquiriçie, reubarberi, oçimi, berberi; scariole, portulace, malve, latuce, papaveri albi, seminis citroniorum, seminis citrolis, melonis, cucurbite, cocomeri mondi, ana scr. ii...
[2] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 23, pag. 14.9: Conficesi in questo modo: pine et mandorle e seme cocurbite monde, molto bene peste, collo sciroppo violato fatto di çucchero e cotto bene siano stenperate nel mortaio con un pestello tanto che sia liquido.
[3] Gl Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 32, pag. 43.14: [2] Item la pulviri di la chinniri di la cucurbita idest carabassa sicca sana omni ructura in la virga, [anco] franciditati.
[u.r. 02.12.2020]