GIRAFFA s.f.

0.1 giaraffa, giraffe.

0.2 DELI 2 s.v. giraffa (ar. zarafa).

0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.

0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Gatto lupesco, XIII sm. (fior.); Ciscranna de' Piccogliuomeni, a. 1365 (sen.).

0.5 Locuz. e fras. avere tre giraffe 1.1.

0.7 1 [Zool.] Mammifero ruminante dell'Africa e dell'Asia dal collo e dagli arti anteriori molto lunghi e il pelo maculato (Giraffa camelopardalis). 1.1 Fras. Avere tre giraffe: non ottenere niente.

0.8 Elena Paolini 17.05.2002.

1 [Zool.] Mammifero ruminante dell'Africa e dell'Asia dal collo e dagli arti anteriori molto lunghi e il pelo maculato (Giraffa camelopardalis).

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 20, pag. 32.23: e tale ha longo el còllo e le gambe denanti, come la giraffa, e ha corte quelle deretro; e per lo suo oposito tal è c'ha corto...

[2] Gatto lupesco, XIII sm. (fior.), 132, pag. 292: e sì vi vidi la pantera / e la giraffa e la paupera / e 'l gatto padule e la lea / e la gran bestia baradinera...

[3] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 14.6, pag. 49: Quando Dïo messer Messerin fece / ben si credette far grande maraviglia, / ch'ucello e bestia ed uom ne sodisfece, / ch'a ciascheduna natura s'apiglia: / ché nel gozzo anigrottol contrafece, / e nele ren giraffa m'asomiglia...

[4] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 8, pag. 78.22: Egli hanno molte lonze e leopardi e giraffe, le quali sono di colore rosso e bianco cerchiate, e sono più basse di dietro...

1.1 Fras. Avere tre giraffe: non ottenere niente.

[1] Ciscranna de' Piccogliuomeni, a. 1365 (sen.), 119a.8, pag. 112: Il Pisan a San Gallo stette su le staffe, / ardendo e dibrusciando ogni contrada / e a Feghine roson molta biada; / po' feron paci ed ebon tre giraffe.

[u.r. 19.03.2010]