MERDA s.f.

1 Escremento umano o animale.

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 46.28, pag. 180: O vita mia maledetta, mondana, lussuriosa, / vita de scrofa fetente, sozata en merda lotosa, / sprezanno la vita celeste de l'odorifera rosa! / Non passerà questa cosa, ch'ella non sia corrottata.

[2] Doc. prat., 1305, pag. 459.21: Cillo filliuolo de donna Nuta amica di Dureforte e Nuctino f. che fue di Bonaventu(r)a di porta del Travallio à(n)no gittata la merda nel volto di s(an)c(t)a Ma(r)ia e de' suoi santi, i quali sono depincti in po(r)ta del Travallio.

[3] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 18.116, vol. 1, pag. 309: E mentre ch'io là giù con l'occhio cerco, / vidi un col capo sì di merda lordo, / che non parëa s'era laico o cherco.

[4] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 33, pag. 38.12: L'umore abbundante uccide i mali semi, se sono nel letame. La merda dell'asino tiene il primo grado; quella della pecora il secondo, e secondo quello della capra...

[5] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 32.22: Fa lesciva, cioè ranno, de la merda del cholonbo e lavane lo chapo, e chuosci la radisce de la malva ne l'aqua e lavane il chapo; e fa chadere le forfore.

[6] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 28, pag. 416.22: La corata e il tristo saco, idest lo ventre, il qual fa merda di quel che è mal digesto. E questa è bona anotomia.

[7] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 386, pag. 390.14: Bere VIII giorni o X merda di vermi che fanno la seta, e ciascuno uno peso; e tosto guarirà.

[8] Malattie de' falconi, XIV (tosc.>lomb.), cap. 29, pag. 40.1: Anco a questo male vi fa questa medicina: prende merda d'oca, merda peccorina, ed altri dice porcina, ed èe migliore, ed alloe, e di forte vino agro...

[9] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 53, pag. 56.2: [1] Pigla merda di porcu e miscala cum achitu et meli et fandi implastu et mictilu supra lu mali, ki esti bonu.

[10] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 7, pag. 139.17: El c. che à la 'nfermetà de l'arragiato ov(er)e efforato et sempre caca merda liquida, tanto che en ventre appena lgi remane covelle, como en multi addevene, sacce che non campa, ma cecto morerà.

1.1 [In espressioni ingiuriose:] locuz. agg. Di merda.

[1] Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.), 1, pag. 18.6: E) ancora digo: mi sta(n)do su lo me' lavorer, el me dis: "Laro de merda, tu m'ài desme(n)tì p(er) la gola!".

[2] Ingiurie lucch., 1330-84, 317 [1380], pag. 85.8: - Vedi, Viviano di merda, ch(e) noi ci siamo andati (e) tornati al tuo dispecto (e) di chi te ne volesse aitare (e) così faremo a ogni nostra posta...

[3] Ingiurie recan., 1351-96, [1396], pag. 486.18: Asina, somiera, che tu ei, et scrofa de merda, che ti vengha la postèma ne la pocta.

[4] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 9, pag. 24.18: - Mo vi nasca il vermocan, ché vui se' in brutto rubaldo di merda, e così di quella vi menate per bocca, ché da altro non se' vui.

1.2 Fras. Merda dell'asino: entità di nessun valore.

[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 84, pag. 190.39: - Dice la donna: - Di' tu a me? - Dice Mino: - Anche dico alla merda dell'asino. - E tu con cotesta ti favella, - disse la donna.

2 Fig. Locuz. nom. Merda d'orecchie: cerume.

[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 375.17: Borrace si è una pietra fatta a modo d'allume, ed è circundata d'una pasta fatta a modo di merdad'orecchie d'uomo, e quella che à piue pietra e meno pasta, e che la pietra sua è più grossa e più bianca e più chiara forbendola della detta pasta, tanto è migliore e vale meglio.

[u.r. 21.02.2007]