ZAMBELLO s.m.

0.1 çambello, çambelo, ciambello, zambello.

0.2 Prov. cembel (DEI s.v. ciambello, zambello).

0.3 Proverbia que dicuntur, XII u.q. (venez.): 1.1.

0.4 In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XII u.q. (venez.); Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Zuffa; combattimento. 1.1 Fig. Trastullo, gioco (amoroso).

0.8 Rossella Mosti 30.05.2002.

1 Zuffa; combattimento.

[1] Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.), 31, pag. 847: A Modena sença tenore / farén trapello!» / Sì che tra loro vene un foco sì fello, / un tosego forte de mapello, / che sete setemane durò 'l zambello / d'ambe le parte.

[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 9, 91-105, pag. 281, col. 1.5: A la fine quisti tre vinsen la pugna ... Or lo ditto Messo per piú dolor de loro sí li ricordò tal ciambello...

[3] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 13, par. 14, comp. 78.94, pag. 180: «Se ne l'intrà del terren toscano / questi toy Franchi non seran cortesi, / tu vederay comincciar man a mano / un bel çambello tra lor e Luchesi / per tal che, per le ingiurie lor funeste, / se romperanno molti braççi e teste».

1.1 Fig. Trastullo, gioco (amoroso).

[1] Proverbia que dicuntur, XII u.q. (venez.), 202, pag. 531: La raina de França con Rigo Curt Mantelo, / per questo mondo sonase qual ela fe' çambelo: / a cui qe fose laido, a liei fo bon e belo, / q'ela plantà le corne al re soto 'l capelo.

[u.r. 17.10.2013]