CAVALEA s.f.

0.1 cavalea.

0.2 Lat. *cavalega (LEI s.v. caballio, 9, 97.43). || Continuatori att. solo in area piem. e lig.

0.3 Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.): 1.

0.4 Att. solo in Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.).

0.5 Accento: cavąlea.

0.6 N Cfr. Greg., Dial., III, 1 (di cui il sermone č una parafrasi parziale): «flagellum, quod aliquando acciperam». Sermoni subalpini, p. 92 traduce «frustino».

0.7 1 Frusta (?).

0.8 Chiara Coluccia 10.06.2002.

1 Frusta (?).

[1] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 2, pag. 225.1: Quest somi que vostre gener somią que vos teniez una cavalea en vostra man, zo est la poestč e lo regne que vos avez...

[2] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 2, pag. 225.5: mas venuz est lo terme que vos lo perdrez, e lo regne e la vita, e vos carrą la cavalea de la man per lo mal que avez fait e que vos faites.

[u.r. 11.06.2019]