CERTARE v.

0.1 certa, certar, certari, certava, certavano, cirtarj.

0.2 Da certo 1.

0.3 Ubertino del Bianco d'Arezzo, a. 1269 (tosc.): 2 [3].

0.4 In testi tosc.: Ubertino del Bianco d'Arezzo, a. 1269 (tosc.); Ser Gaudio, a. 1348 (fior.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.7 1 Mostrare o affermare con certezza e sulla base di prove sicure. 2 Rendere qno certo di qsa. 2.1 Cercare di convincere qno di qsa. Rassicurare.

0.8 Francesca Faleri 30.05.2002.

1 Mostrare o affermare con certezza e sulla base di prove sicure.

[1] Lib. Antichr., XIII t.q. (ven.eug.>umbr.-march.), 402, pag. 116: Mort' è Antechristo, tuta la terra à pax, / XL di lo mundo à bastar, / mo quanto plui nullo hom[o] sa' certar, / mai solu Deu la sancta magestae...

[2] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 14, pag. 54.30: chistu re sforzausj quantu potia de pruvarj oy de ci[r]tarj, pir la menti dura ky avia, si sanctu Benedictu avissj spiritu de profecìa.

[3] Ser Gaudio, a. 1348 (fior.), Udir vostro sonar....8, pag. 98: Non è questo morsel della mia testa, / Ove cibi suttil mai non intraro; / Però m'ha' perdonato s'al contraro / Dicesse a quel che certa vostra inchiesta.

2 Rendere qno certo di qsa.

[1] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 13, par. 1, vol. 2, pag. 21.5: Et li homini armati eranu romani et genti furisteri: ipsu li volsi certari di la propria persuna. Cum kisti motivi mi pari ki Iuda vulia mustrari ki illu fachissi tuctu lu vuliri di li sacerdoti, et comu li avia minatu a lu certu locu, cussì li amustrava la certa persuna.

[2] Braccio Bracci (ed. Volpi), 1373-78 (tosc.), 1.14, pag. 226: Poi con sottile e dolcissimo ingegno / e col soave e umile parlare / certar mi vogli che cosa è fortuna.

- Rifl.

[3] Ubertino del Bianco d'Arezzo, a. 1269 (tosc.), 9.2, pag. 390: Certo non fate mal se siete mossa / a volervi certar del fatto meo...

2.1 Cercare di convincere qno di qsa. Rassicurare.

[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 1, cap. 5, pag. 18.8: Autra gente che erano lloco dixeru ky chillu ky allumava le lampe era jpso, et lu villanu non lu cridia, et kylli lo certavano.

[2] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 1, pag. 39.28: Lu previte da capu sì lu certava chi veraiamente chillu jornu sì era Pascha, ky Xristu avia resuscitatu; et in pir zò dichìa lu previte a sanctu Benedictu: 'Ogi è Pascha, non divj farj abstinencia...

[u.r. 23.01.2009]