0.1 ceraveliere, cervelera, cerveliera, cerveliere, cervelieri, cervellere, cervelliera, cervelliere, cervellieri, cerviliera, cervillera, cervilliera, ciarvelgliere, ciarvelliera, ciarvelliere, cierveliera, ciervelliera, ciervelliere.
0.2 Fr. ant. cerveliere (DELI 2 s.v. cervello).
0.3 Mattasalā, 1233-43 (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Mattasalā, 1233-43 (sen.); Doc. pist., 1240-50; Doc. prat., 1285-86; Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.); Doc. fior., 1299-1300; Stat. pis., a. 1327; Doc. amiat., 1363.
In testi sett.: Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.).
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV; Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.8 Francesca Faleri 17.06.2002.
1 [Armi] Elmo leggero, calotta di ferro usata per proteggere il cranio.
[1] Mattasalā, 1233-43 (sen.), pag. 21r.11: It. xxx s. in due ceraveliere p(er) Matasalā (e) p(er) Ispinello.
[2] Doc. pist., 1240-50, framm. 1, pag. 61.16: p. s. xv p(er) i cerveliera, pagoli Vitali Iacopi.
[3] Doc. prat., 1285-86, pag. 147.28: Ciuto fabro f. Alberti di Capodipo(n)te ce ffae le cerveliere, ci de dare, ce lli prestai (e) čne carta p(er) ser Bene(n)tesa f. Macaroni, i(n) termine di VJ mesi, (e) sono al termine, p(er) d. IIJ livra, ll. IIJ s. X. MCCLXXXV, dė XXVIIIJ di ge(n)naio.
[4] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 15, pag. 57.1: e sappia ammaestrare coloro che sono sotto la sua compagnia, e costringergli ad ogni cosa che a battaglia s'appartiene, e che la panziera sua, o la catafratta, cervelliera, od elmo sia ben forbito ed ispesso curato, perchč molta paura fanno a' nemici l'arme ben forbite e lucenti.
[5] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), D. 123.13, pag. 245: La lancia non vi conto, che m'č tolta; / ma 'l tavolaccio con la cervelliera / mi vanno in gola, e giā dānno volta.
[6] Doc. fior., 1299-1300, pag. 747.2: E de dare, dė XXV di lulglio anno detto, s. VIIJ to., che demmo per lui a Burrino Marsoppi per una sua cierveliera.
[7] Doc. pist., 1300-1, pag. 198.1: Diedi a Piero d(omi)ni Ranucci, che (n)de co(n)peroe una cervelliera da Mo(n)te Forte, dė s(oprascric)to, lb. j s. x.
[8] Stat. sen., 1301-1303, pag. 36.36: Ciarvelgliere. - De le due cervelliere nuove, J denaio kabella; passaggio J denaio.
[9] Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.), 24, pag. 68.7: (e) cusė levai-e' su de la barcha e vegnė dre' lui cu(m) 1 cervelera en cavo (e) cu(m) 1 rodela e· ma(n), no autro.
[10] Stat. pis., a. 1327, L. 4, cap. 105, pag. 239.13: Ordiniamo, che nessuna persona possa nč debbia portare arme offendivele nč diffendivele in alcuna fossa, bottino o canale, salvo cervilliera tanto...
[11] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 153.20: E de avere detto die diede per Franciescho Chorbizzi per uno suo farsetto e una cierveliera fior. due s. otto d. uno ad oro...
[12] Doc. amiat., 1363 (5), pag. 94.17: It. lasso che ssia restituita una ciervelliera ad Agnolo di Nuccino da Montalcino.
[13] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 87.12: trovō il detto Simone, e con una spada gli dič in su la testa. Avea la cervelliera, non gli fece male...
[14] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 23, pag. 216.15: Da quello tiempo innanti sempre portao lo legato sotto lo capiello una cervelliera de fierro e aduosso bone corazzine sotto la cappa.
[15] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 15, pag. 150.13: e lle capo loro portavano ferrate de cervellere co li fierri aguti de sopre, a la ll'erta commo a corone...
[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 164, pag. 406.19: Riccio stette tanto a cervelliera scoperta, quanto il ranno si penō a scaldare.
[u.r. 22.10.2020]