CESALE s.m.

0.1 cesale.

0.2 Etimo non accertato. || Connesso col lat. caedere 'tagliare'.

0.3 Doc. fior., 1255-90: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Signif. non accertato.

0.8 Francesca Faleri 01.07.2002.

1 Signif. non accertato. || Castellani, riprendendo un'ipotesi del Salvini (v. TB s.v. cesale) glossa 'siepe'. Cfr. anche TB s.v. cisale, 'ciglione che spartisce o chiude i campi'.

[1] Doc. fior., 1255-90, pag. 238.25: Ave(n) ko(n)perato da Cerreto f. Guidi da Linari u(n) peço di terra k'è prato possto nela Lessca apresso ala Sstreda: dal primo lato il pre[te] da lLinari (e) dal seco(n)do Amadore da Linari, dal terço u(n) cesale a piè del pogio ke vie· da Sa(n) Donato (e) dal quarto la via ke viene dal Merkatale in Greti; kossta lib. iiij (e) s. v, p(er) meço luglo; karta p(er) mano s(er) Bonamiko dala pieve vekkia.

[u.r. 23.01.2009]