CHIAVELLARE v.

0.1 chiavelati, chiavellanse, chiavellare, chiavellaro, chiavellarono, chiavellata, chiavellati, chiavellato, claveladho, clavelato, clavellate, clavellatu, clavellava.

0.2 Da chiavello 1.

0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.

0.4 In testi tosc.: Quindici segni, 1270-90 (pis.); Tavola ritonda, XIV pm. (fior.); S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.).

In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.).

In testi mediani e merid.: Poes. an. abruzz., XIII; Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.).

0.7 1 Trafiggere con chiodi.

0.8 Sara Sarti 31.05.2002.

1 Trafiggere con chiodi.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 423, pag. 615: Iesocrist altissemo qe per nui fo penadho, / en la cros fo metudho, feramen claveladho...

[2] Quindici segni, 1270-90 (pis.), 355, pag. 258, col. 1: Et poi Cristo apparrà tosto / sì come in croce fu posto, / et come fue chiavellato...

[3] Poes. an. abruzz., XIII, 21, pag. 43: Su ne la croce fo clavellatu...

[4] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 16.73, pag. 122: Donna, li pè se prenno / e chiavellanse al lenno...

[5] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 37.42, pag. 131: Sulla croce con grossi chiovi vi vidde chiavellare...

[6] Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.), 1184, pag. 70: Li piedi suoi fuoro adunati, / d'uno solo aguto chiavelati...

- [In contesto fig.].

[7] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1376] lett. 79, pag. 321.1: Io Caterina, serva e schiava de' servi di Gesù Cristo, scrivo a voi nel pretioso sangue suo, con desiderio di vedervi el cuore confitto e chiavellato in croce, e sì e per sì fatto modo v'accresca el desiderio vostro che tosto siate pronto e sollicito a levare el gonfalone della santissima croce sopra gl'infedeli.

[u.r. 16.03.2009]