CHIAVELLATO agg.

0.1 chiavelati, chiavellata, chiavellato, clavellate, clavellato, clavellatu.

0.2 V. chiavellare.

0.3 Poes. an. urbin., XIII: 1.

0.4 In testi tosc.: Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.); S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1376].

In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).

0.7 1 Trafitto con chiodi.

0.8 Sara Sarti 31.05.2002.

1 Trafitto con chiodi.

[1] Poes. an. urbin., XIII, 5.35, pag. 546: Le toe sante mano / oneste e bbeate / ne la croce stano / conficte e clavellate...

[2] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1376] lett. 62, pag. 262.1: Dritamente, acciò che l'anima possa salire a questa perfectione, Cristo gli à fatto del corpo suo scala, e su v'à fatti li scaloni. Se raguardate e' piei, essi sono confitti e chiavelati in croce, posti per lo primo scalone...

[3] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 116.6: Et così Iesu Cristo stecte solo III hore chiavellato ne la croce.

- Fig.

[4] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 8.61, pag. 72: La gran piagença, figliuol, di te adorna / a la colonna veggio l'ài lassata; / e fa perdença di te la tua donna, / là ove soggiorna techo incruciata. / So' chiavellata techo in gran pena; / la Magdalena mecho è piangente.

[u.r. 16.03.2009]