CHIODARE v.

0.1 chiovando, chiovati, chiovato, chiovone, cladà , claudà , claudado, claudato.

0.2 Da chiodo.

0.3 Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.): 2.

0.4 In testi tosc.: Ugo Panziera, Epist., 1312 (tosc.occ.).

In testi sett.: Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.); Amore di Gesù, XIV in. (ver.).

In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).

0.7 1 Unire o fissare con chiodi. 2 Trafiggere con chiodi.

0.8 Sara Sarti 22.06.2002.

1 Unire o fissare con chiodi.

[1] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1119, pag. 260: Mille florini d'oro lo coprire custone / Colli plancati facti che mistero ne fone, / E collo resarcire delle mura che besognone, / Et anchi collo ferro che le legna chiovone.

2 Trafiggere con chiodi.

[1] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 907, pag. 59: Claudà li fo le man e li pei / Da quili pessimi çudei...

[2] Amore di Gesù, XIV in. (ver.), 193, pag. 52: Eciamde, dolço misser Jesù, / no te bastà pur questo a far per nui, / mo sì volis'esro en la crox claudà / per farn'aver la toa dolçe amistà...

- Fig.

[3] Ugo Panziera, Epist., 1312 (tosc.occ.), pag. 71, col. 18.10: Non è degno di participare la triomphale victoria del nostro dilectissimo redemptore chi lui non seguita, tutti e sentimenti e le corporali potentie in croce chiovando...

[u.r. 16.03.2009]