0.1 cinquanten, çinquanten, cinquantena, cinquanteno.
0.2 Da cinquanta + ‑eno (cfr. Rohlfs, § 977).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).
N Att. solo mil.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Che occupa, all'interno di una serie, la posizione corrispondente al numero cinquanta.
0.8 Ilde Consales 10.07.2002.
1 Che occupa, all'interno di una serie, la posizione corrispondente al numero cinquanta.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De quinquaginta curialitatibus ad mensam, 201, pag. 322: La cinquantena apresso sí è, per la dedrera, / Lavar le man, po bever del bon vin dra carrera.
[2] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaestio 177, pag. 129.8: como lo povelo d'Israel recevé la leze, k'era leçe de temore, lo cinquanten dì pox departimento de la terra de Egipto...
[u.r. 16.03.2009]