BUTACASI s.m.pl.

0.1 butacasi.

0.2 Da buttare e lig. casu 'guancia' (< lat. capseum) (Nicolas, Anon. gen., p. 551).

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N Il grafema s indica probabilmente sibilante palatale sorda.

0.7 1 Colpi dati con la mano, schiaffi.

0.8 Fabio Romanini 20.06.2002.

1 Colpi dati con la mano, schiaffi.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 99.34, pag. 455: Per tropo dir e mar scregnir, / parole fén rixa mar szhoir: / con pugni e pree e xasi / danse de gran butacasi, / fenrisen e trasen ê stormezar...

[u.r. 18.12.2008]