CAGLIO s.m.

0.1 caglu, quaglu; f: caglo.

0.2 Lat. coagulum (DELI 2 s.v. cagliare).

0.3 F Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1; Senisio, Declarus, 1348 (sic.): 1.

0.4 In testi sett.: F Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).

In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Sostanza ricavata dal ventricolo dei ruminanti lattanti colla quale si fa rapprendere il latte. 1.1 [Di lepre, usato in medicina].

0.8 Rossella Mosti 03.09.2002.

1 Sostanza ricavata dal ventricolo dei ruminanti lattanti colla quale si fa rapprendere il latte.

[1] Gl F Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): el coagol zo č lo caglo. || Ghinassi, Belcalzer, p. 71.

[2] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 54r, pag. 106.5: Coagulum li... quod vulgo dicitur quaglu, quo lac stringitur.

1.1 [Di lepre, usato in medicina].

[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 153, pag. 80.3: [3] Item da' a maniari a lu homu lu caglu di lu lebru masculu e a la fimmina la lepora fimmina et conchipirą. || Cfr. Thes. pauper., 45, 16: «Item vir accipiat de coagulo leporis masculi et femina de femineo et concipiet».

[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 156, pag. 83.6: [3] Item si darrai a maniari lu quaglu di lu lebru a la fimina di poi ki avi parturitu, non conchipirą chui di poi. || Cfr. Thes. pauper., 44, 20: «Item coagulum leporis, post partum datum potui, non sinit ultra concipere».

[u.r. 08.10.2020]