CAPITELLO (2) s.m.

0.1 capetello, capetellu, capitello, capitellu, capoitello.

0.2 Lat. mediev. capitellum 'lisciva' (cfr. Latham, Dictionary s.v. capitellum).

0.3 Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.): 1.

0.4 In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Lisciva di cenere vegetale, usata in farmacopea.

0.8 Giuseppe Marrani 14.08.2002.

1 Lisciva di cenere vegetale, usata in farmacopea. || (Cfr. Rapisarda, Thesaurus pauperum, pp. 52-53 e 175).

[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 43, pag. 52.17: A ritiniri li capilli in testa. [1] Pigla litargirio pulviriczata, quarta di dramma et quinta, idest di capitello idest licio, la quali essi di l'acqua di lu sapuni sarachinischu, et quisto letargio misca insembla cun lu capitellu in modu di lixia e lassali arisictari et di quilla acqua lava li capilli cum pectini sencza stricari la testa e si non trovassi lu capitellu fallu in quistu modu. Pigla cauczi, parti tri, e chinniri di furnu, parti una, cum acqua e fallu bulliri insembla et poi la lassa assictari et exirà capitellu et tu †sixi cortu†.

[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 130, pag. 259.24: It(em) ad q(ue)llo medesmo: vale l'u(n)g(u)ento ructoriu, lu quale se fane d(e) calce, et d(e) sapone, et d(e) capetello...

[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 130, pag. 264.11: et se n(on) porrai ave(re) lu capitello i(n) loco d(e) lu capitello poi mecte(re) la lesia forte; ma l'ung(u)ento f(ac)to d(e) la lesia, lassalo più stare i(n) lloco...

[u.r. 29.09.2021]