0.1 capi maestri, capomaestri, capomaestro, capo maestro, capomaiestro, capo maiestri, capomastro, capo mastro, chapi maestri, chapomaestri, chapo maestri, chapomaestro, chapo maestro.
0.2 Da capo e maestro.
0.3 Cronica fior., XIII ex.: 1.1.
0.4 In testi tosc.: Cronica fior., XIII ex.; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. pis., a. 1327; Stat. sang., 1334.
In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Doc. orviet., 1339-68, [1368]; Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.7 1 Architetto, costruttore, e insieme capo delle maestranze. 1.1 Fig. Edificatore, fondatore. 2 Capo di maestranze, capo artigiano o di bottega. 2.1 [Con valore iron.:] capobanda.
0.8 Giuseppe Marrani 14.08.2002.
1 Architetto, costruttore, e insieme capo delle maestranze.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 264, vol. 2, pag. 118.13: imperciò statuto et ordinato è, che lo capomaestro o vero capomaestri et maestri tutti de l'uopera Sancte Marie, e' quali sono ne la detta uopera et li quali per lo tempo saranno, per saramento sieno tenuti et debiano murare ne la detta uopera Sancte Marie de la chiesa magiore del vescovado di Siena, tutto el lavorìo e concime de le pietre...
[2] Stat. pis., 1330 (2), cap. 146, pag. 614.19: Et noi Capitano e Ansiani del populo di Pisa siamo tenuti di tenere lo maestro Giovanni, in qua dirieto del maestro Nicola, capomaestro de l'Opra Sante Marie della maggiore ecclesia, et di Santo Giovanni Baptista...
[3] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 20.19: dice s. Paolo ai Corinti: Ut sapiens architectus fundamentum posui. Come savio capo maestro posi il fondamento; cioè, dice la chiosa, la Fede di Gesù Cristo.
[4] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 218, pag. 46: Tucti dello consillio così vi conselliaro: / che séquite questa cosa tucti lo pregaro; / Frate Janni dell'acqua capomastro chiamaro...
[5] Doc. orviet., 1339-68, [1368], pag. 151.26: Sia memoria che mastro Paulo di Matteio capomaiestro dell' op(er)a diede a cottimo a Buccio di Galasso a dì 17 di luglio XII gradoni di macinello p(er) la scala to(n)da della colo(n)na dina(n)ti ala facciata, p(er) prezzo di s. XIII p(er) gradone.
[6] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 7, pag. 30.14: Lo capomastro de tutta l'opera abbe nome mastro Ballo de Colonna, escellentissimo falename, lo quale fu de tanta escellentia, che sappe 'nanti dicere lo dìe, l'ora, lo ponto nello quale quello tetto [[di S. Pier Maggiore]] fu in tutto fornito.
[7] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), 2 Mc 2, vol. 8, pag. 557.1: [30] Però che sì come allo architetto (cioè capo maestro di edificare la casa) s'appartiene di aver diligenza di tutto lo edificio...
1.1 Fig. Edificatore, fondatore.
[1] Cronica fior., XIII ex., pag. 114.29: Didacho vescovo [[...]] menò in sua conpangnia il santissimo huomo frate Domenico, per li eretici convertire. Il quale Domenico fue capo mastro dell'Ordine di frati predicatory.
2 Capo di maestranze, capo artigiano o di bottega.
[1] Stat. pis., a. 1327, L. 4, cap. 99, pag. 235.2: Questa pena s' intenda per li capi maestri delli botteghe delli saggiatori, cioè di jurare et dari pagatori...
[2] Stat. sang., 1334, 30, pag. 99.30: XXXVIJ. De la pena a ongni capomaestro che faesse lavorare lana ad alcuno lavorente se prima non à la pulicça dal consolo.
[3] Stat. pis., 1322-51, cap. 109, pag. 553.7: lo fondachieri del Porto di Pisa sia tenuto [[...]] far [iurare] tutti li nichieri li quali nave u vero legno faranno comciare in del porto predicto; et lo calafato lo quale fi' capomaestro per concia della dicta nave; che non consentino che si gitti, per loro ma' guardia, alcuna zavorra u vero pattume...
[4] Stat. sen., 1356 (2), pag. 7.5: e' rectori e' quali saranno del mese di dicembre e quelgli e' quali saranno del mese di giungno faccino raunare la generale raccolta di tutti e' capomaestri de la detta arte in quello luogo ove a' rectori parrà, e ne eleggano nove...
2.1 [Con valore iron.:] capobanda.
[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 146, pag. 332.29: e 'l capomaestro gli dà il canestruzzo della biada che lo metta dall'altra parte, ed egli pianamente con ingegni tanto fece, che il detto porco passò Rubicone.
[u.r. 20.03.2008]