0.1 caposoldi, caposoldo, capo soldo, chapo soldi, chapo soldo, kapo soldi, kapo soldo.
0.2 Da capo e soldo 1.
0.3 Doc. fior., 1279-80: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1279-80.
In testi mediani e merid.: Doc. orviet., 1339-68, [1361].
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Tassa di tribunale. 1.1 Penale su tassa non pagata, mora. 2 Primo (o parte maggiore) nella divisione del soldo.
0.8 Giuseppe Marrani 14.08.2002.
[1] Doc. fior., 1279-80, pag. 478.20: D(omi)no Papa Nichola terzzo de avere lb. LIIJ e s. IIJ d. VIJ ravg. in k. luglo: paghò messer Giovanni d'Ascesi giudice gienerale ne la Marccha; i quali d. ne rasegnò, ch'avea avuto di chapo soldi da dì XIIJ d'aprile infino a questo die di sopra.
[2] Doc. fior., 1279-80, pag. 488.18: E de avere lb. IIIJ e s. VIJ di ravg. dì XIJ d'ottobre: paghò messer Oddo da Osimo; i quali mi rasegnò, ch'ebe di kapo soldo in trentta quatro die che fue ispiritale.
[3] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 13, pag. 562.14: in le questione in le quale se de' pagare i caposoldi, se la questione serà fino a CC libre de dinari, paghesse per ciaschuna libra da ciaschuna parte VJ denari...
1.1 Penale su tassa non pagata, mora.
[1] Doc. orviet., 1339-68, [1361], pag. 150.16: S(e)r Va(n)ni di Lonardo de' dare all'op(er)a p(er) caposoldo I chasa, la quale co[n]p(er)ò dalle rede di Menichuccio, il quale è prete di s(an)c(t)o Ioh(ann)i...
2 Primo (o parte maggiore) nella divisione del soldo. || Porta: «In aggiunta straordinaria alla paga».
[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 11, cap. 20, vol. 2, pag. 618.20: La preda messer Ridolfo divise, no· come fatto avea messer Bonifazio ma capo soldo, e più che parte ne volle, di che forte ne fu biasimato, e dell'amore cadde di tutta gente d'arme ch'erano a·ssua ubidienza.
[u.r. 14.10.2020]