0.1 casicella, casichelli, casizella, cassizella.
0.2 Da casa.
0.3 Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.): 1.
0.4 In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
N Att. solo mess.
0.5 Per il suffisso -cella cfr. Rohlfs §§ 1034 e 1082.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Elena Artale 02.09.2002.
1 Casa piccola (e angusta); casetta; tugurio.
[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 37, pag. 163.33: Da l'autra parti de lu flumj ben chi parianu alcunj autri casichelli, ma lu fituri de lu flumi, ki ischěa cum killu nivulatu, si accustava troppu e quasi inchěa tucti kisti casichelli... || Cfr. Greg., Dial., IV, 37: «erant viro super ripam praedicti fluminis nonnulla habitacula».
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 1, vol. 2, pag. 104.33: et inperň issu [[scil. il dio Apollo]] rispusi a quillu qui superbamenti se gluriava di sua furtuna que plů apruvau issu una alegra et ridenti cassizella ca una grandi sala, trista per penseri et per sullicitudini... || Cfr. Val. Max., VII, 1, 2: «magis se probare securitate ridens tugurium quam tristem curis et sollicitudinibus aulam».
1.1 [In contesto metaf.:] abitazione, dimora.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 2, vol. 2, pag. 110.26: ně purtava beni visibili cu li ochi, ma beni estimati da lu animu. Li quali standu inclusi a la casizella di la menti non potinu essiri amancati, něn per mani di li homini, něn per mani di li dei... || Cfr. Val. Max., VII, 2, 3: «quae domicilio mentis inclusa...».
[u.r. 14.01.2009]