0.1 chiovatura, chiuvatura, clodadure.
0.2 Da chiodare.
0.3 Tristano Veneto, XIV: 1.
0.4 In testi tosc.: F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.).
In testi sett.: Tristano Veneto, XIV.
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Masc.] Azione del ferrare un cavallo con chiodi. 1.1 I fori prodotti dai chiodi (nello zoccolo del cavallo). 1.2. Impronta della ferratura del cavallo sul terreno.
0.8 Sara Sarti 11.07.2002.
1 [Masc.] Azione del ferrare un cavallo con chiodi.
[1] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. IX, cap. 55: E se si farà la terza maniera, la quale non dannifica il tuello, ma tocca il vivo dell'unghia e dannifica, si faccia quello che della seconda maniera di chiovatura si disse... || Sorio, Tratt. Agr., vol. 3, p. 97.
1.1 I fori prodotti dai chiodi (nello zoccolo del cavallo).
[1] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. IX, cap. 55: Curasi in tal maniera, cioè che primieramente si scuopra la chiovatura infino giù al vivo taglando l'unghia prossimana alla lesione intorno intorno acioche in nullo modo s'accosti alla piaga... || Crescenzi, [p. 299].
[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 122, pag. 250.21: et delenne la plaga se cur(e) (con) lo sale minutulu et (con) l'aceto fortiximo [[...]] lava(n)delu tame(n), et na(n)te lu q(u)arto dì la chiuvatu(r)a se nu(n) scop(re), aççiocch(é) li humu(r)i meglio s'adune loco, sì cch(e) d(e) q(ue)llo loco voi la sania p(er) n(i)llo m(od)o ce n(e) lasse i(n) de lu loco de la i(n)chiuvatu(r)a, ca liçeramente (con)rumpa tucta l'ongnia.
1.2 Impronta della ferratura del cavallo sul terreno.
[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 132, pag. 133.38: E quando ello fo vignudo alo gran camin elo non demorà grande ora qu'ello vete dali raçi dela luna le clodadure deli feri del chavalo de Tristan, lo qual tuto pianetamentre se n'andeva penssando duramentre.
[u.r. 16.03.2009]