CIARRČA s.f.

0.1 ciarea, ciaree, ciarrea, ciarree.

0.2 Ingl. ant. charre (v. Evans, Pegolotti. Pratica, pag. 409). || Cfr. OED s.v. char, n. 2, signif. 2.

0.3 Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.); Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Mis.] Unitą di misura del piombo.

0.8 Elena Artale 05.08.2002.

1 [Mis.] Unitą di misura del piombo. || (Evans).

[1] Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.), pag. 30.4: I quali danari sono per quarantotto ciarree, diecie piedi e quarto di piombo che prendemo da lui in pagamento di quello che aveva auto dal conte de Lancastro.

[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 255.10: Piombo vi si vende a ciarrea, e ogni ciarrea si č di peso la montanza del peso in somma di 6 sacca peso di lana, di chiovi 52 per 1 sacco e di libbre 7 per 1 chiovo.

[u.r. 16.03.2009]