CENTRO s.m.

1 [Geom.] Il punto posto all'interno di una circonferenza equidistante da tutti i punti che la costituiscono; il punto posto all'interno di una sfera equidistante da tutti i punti della sua superficie.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 12, pag. 18.21: Trovamo ciascheduno planeta èssare portato enverso oriente da uno suo grande cerchio, lo quale è chiamato deferente; e ciascheduno de questi cerchi, se non se quello del sole, porta un altro cerchietto lo quale è chiamato epiciclo; e lo centro de questo epiciclo sede en sù en questo grande cerchio lo quale è chiamato deferente; e lo centro del corpo del planeta sta en sù [en] questo cerchietto lo quale è chiamato epiciclo...

[2] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. I, 3, pag. 98.6: La spera si definisce [[...]] corpo solido e ritondo il quale ae una superficie, nel mez[z]o del quale è uno punto, dal quale punto tutte le linee tratte a la circunferenzia sono iguali; e quello punto si chiama centro di spera...

[3] Gl Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 34, pag. 584.24: la forma sperica del cielo insieme con la terra ha uno medesimo centro; di che si pruova, che 'l centro non è altro che un luogo della terra igualmenti di lungi del cielo e della terra, secondo proporzionata distanzia del cielo e della terra...

[4] Gl Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 10, pag. 249.3: dice, che di Beatrice e di lui fecero centro, il quale è il punto, dal quale si prende e sopra il quale si ferma il circulo...

[5] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 4, vol. 2, pag. 159.30: lu infernu bacxu esti circa lu centru di la terra...

[6] Gl Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. II (i), par. 118, pag. 122.28: chiamasi «centro» quel punto, il quale fa quella parte del sesto, il quale noi fermiamo quando alcun cerchio facciamo...

[7] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 2, 76-84, pag. 70.42: Centro è il punto del mezzo del cerchio...

1.1 Il punto o la parte più lontana dagli estremi, dalla periferia o dalla superficie.

[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. IV, pt. 2, cap. 2, pag. 85.12: Nel mezo sta il punto del cientro del mondo, il quale è il più profondo...

[2] Dante, Convivio, 1304-7, III, cap. 5, pag. 175.12: questa terra è fissa e non si gira, e che essa col mare è centro del cielo.

[3] Gl Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 27, pag. 595.16: La natura del mondo ec. da questa spera nona comincia come da suo termine, lo quale fa quieto - il mezzo, cioè il centro, che è la terra...

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. X, cap. 257, vol. 2, pag. 434.12: 'l punto della croce e del centro del giro della cittade [[di Firenze]] si ha in su la Calimala...

[5] Gl Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 18, pag. 300.15: Qui D. dice Nel drito [[mezzo]] [etc.], idest nel centro, de questo campo maligno...

[6] Gl Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 34, pag. 493.9: V. responde a D.: tu, D., imagini ancora De esser de là dal centro, idest dal punto in mezo...

1.1.1 Ciò che si trova sotto la superficie, dentro; l'interno (anche fig.).

[1] Gl Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 9, 13-24, pag. 206, col. 1.9: Del suo profondo, çoè del so centro. || Commenta Par. IX, 22-24: «Onde la luce che m'era ancor nova, / del suo profondo, ond' ella pria cantava, / seguette come a cui di ben far giova»; cfr. Par. V, 124-125: «Io veggio ben sì come tu t'annidi / nel proprio lume...

[2] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 21, pag. 390.9: Cioè la folgore, la quale secondo Aristotile si forma di vapore grosso e levato al soprano interstizio dell'aere; e disecato per forza di calore per stropicciamento di venti, è cacciato dal centro de' nuvoli...

[3] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 26.10, pag. 278: de la mia donna le belleze, / le qual' me vanno più ratte che frize / fine al centro del core a mille a mille...

[4] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 13, par. 14, comp. 78.174, pag. 182: «La prova vederay de questo fatto, / come la compagnia de 'taliani / se giungieranno tutti insieme ratto / con la compagna degli oltramontani. / Alor vedray se gli entraranno dentro / da questo Areçço tuo dal çerchio al cientro!». / «Non so vedere come may per força / se possa prender la terra aretina...

1.1.1.1 Fig. L'entità immateriale che assieme al corpo costituirebbe l'uomo, l'anima.

[1] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 8, docum. 6.18, vol. 3, pag. 278: Onde di laude ricerca te dentro, / s'ài netto il centro / e se tu se' cotale / chente di te la fama vola o sale...

[2] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 3, cap. 9.2421, pag. 274: Così sarai tu grazïoso sempre / Se porti amore e caritate dentro, / Di questa donna servando le tempre. / Se il vizïo t'acceca li belli occhi, / Cercando questa donna nel tuo centro / Ti sanerà, se al Fattor t'inginocchi...

1.1.1.2 Locuz. avv. Nel centro, in centro: sotto la superficie; all'interno, dentro (anche fig.).

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 41.11, pag. 144: Eo glie donai memoria ne lo mio piacemento; / de la celeste gloria dègli lo 'ntennemento, / e voluntate en centro nel core gli ho miniato.

[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 248.11, pag. 161: Gli spiriti e 'g deletti e gli pensieri / [[...]] piglòno lo cor meo per gli capigli, / [[...]] per força l'apersono dentro, / e vette quella che lo occupa tutto, / cum molti guäy, standoli nel çentro.

[3] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 3, pag. 31.14: l'Autore pone il luogo de' dannati in forma d'una tonda fossa nel centro della terra...

[4] Gl Ottimo (sec. red.), a. 1340 (fior.), Inf. c. 3, pag. 456.2: Quello luogo è appellato gehenna, lo 'nferno. E dice essere in meço della terra, cioè nel centro.

[5] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 43.172, pag. 302: Octo giorni dapoi ancor fornito, / erant dissipuli et Tomaxo demtro, / che da novo anco Iexù gli è aparito, / siando chiuxe le po(r)te, et loro in ce(m)tro / stava.

1.1.1.3 Locuz. avv. Qua centro: all'interno di un determinato luogo.

[1] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 53.14: «'Lo sia lo ben vegnudo» responde la raina Ysota «luj e la soa cortexia che llo degnò de menar ça centro in questo albergo...

1.1.1.4 Locuz. nom. Centro della terra: il luogo dove vengono puniti i condannati alla dannazione eterna; l'Inferno.

[1] Gl Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 9, pag. 163.21: Come li angeli mali insuperbiti contro al loro sommo Creatore Idio fossero cacciati di Cielo di qui al centrodella terra, detto Inferno...

[2] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 250.2, pag. 304: Egregio cavalier, e 'l m'è aviso / che per fuggire il centro de la terra, / dove l'abisso ciascun vizio serra, / fermato sete a star nel Paradiso.

1.1.1.5 Il luogo dove vengono puniti i condannati alla dannazione eterna; l'Inferno.

[1] ? Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 20, cap. 3.59, pag. 424: La Providenzia, e lla Circonspectione: / La prima porta l'anel del rubino [[...]] / Et la siconda le porta la canna, / Con la quale ella tutto intera vede / Ciò ch'è da dDio in giù, infin nel cientro.

[2] ? Gl Ottimo (sec. red.), a. 1340 (fior.), Inf. c. 2, pag. 449.5: naturalmente ongni cosa tende al luogo dov'ella si conserva: la tua conservatione è nelle cose divine, le quali sono lunghissime dal centro, cioè dal minor luogo della terra, il quale più è di lungi dal cielo...

[3] Boccaccio, Amorosa Visione, c. 1342, c. 3.6, pag. 19: Tu disii / di rovinar con doglia al tristo centro.

[4] Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.), 19.13, pag. 681: Ché certo chi cercasse de qui a Nepe, / ancor lo mondo tutto e 'l cielo e 'l centro, / contento non seria, se non vei' l'« e pe».

1.1.1.5.1 Il luogo dell'Inferno più lontano dalla superficie terrestre, dove si trova Lucifero.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 16.63, vol. 1, pag. 266: Lascio lo fele e vo per dolci pomi / promessi a me per lo verace duca; / ma 'nfino al centro pria convien ch'i' tomi».

[2] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 1, cap. 2.160, pag. 135: Negli altri regni dove andò [[Dante]] col doca / Fondando li suoi piedi in basso centro, / Là lo condusse la sua fede poca...

[3] Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.), c. 8.10, pag. 68: Poi pon nel centro quello sciagurato / che d'ogni creaturo fu somm'arte / anzi che fosse da Michel cacciato.

[4] Gl Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 16, pag. 83.9: Qui nota, che vuole dire Dante che 'l centro è 'l punto del meçço di tutto el mondo, e questo si è el punto più basso dello 'nferno...

[5] Gl Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 31, pag. 162.8: Lucifero è 'l maggiore dimonio d'inferno, el quale sta nel punto del centro, cioè nel più basso luogo d'inferno...

[5] Gl Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. V (i), par. 29, pag. 287.3: È qui da sapere lo 'nferno, secondo che al nostro autor piace, esser distinto in nove cerchi, e quanto più si discende verso il centro, cioè verso il profondo dello 'nferno, più sono i cerchi stretti e i tormenti maggiori.

1.1.2 Locuz. avv. Sopra il centro: nel punto più lontano dall'orizzonte, allo zenit?

[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 165, S. Clemente, vol. 3, pag. 1472.20: ell'ebbe la sua costellazione, sì fue Marte con la stella Diana sopra il centro, e la luna nel tramontare in casa di Marte e ne' confini di Saturno...

1.1.3 La parte del mondo allora conosciuto considerata come non periferica.

[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 4, cap. 12.3, pag. 287: Tanto son vago di cercare a dentro, / ch'io mi lascio Solino alquanto a dietro / ed esco fuor del suo segnato centro.

1.1.4 Il globo terrestre (?); la realtà immanente, contrapposta alla trascendente (?).

[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 1, cap. 6.21, pag. 18: Partito è il ciel, ch'è tondo e senza scemo, / in trecento sessanta gradi a punto / e tondo è il centro suo, dove noi semo.

[2] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 4.140, pag. 26: Da Deo il fue mandato quivi un homo, / il quale no attemdeva a cose vane. / Çuanne propriamente costui nomo, / che qua giù venne ad esser testimono / dove la luce fosse, il che e 'l como, / açiò che ognun per la sua voce et sono / credesse ben che lue non fosse luce, / ma per testimoniar, come ragiono, / de il lume il qual verace se conduce, / che illumina giascun che in questo centro / vien per comandamento del gran duce.

1.1.4.1 Locuz. nom. Mondano centro: la realtà immanente, contrapposta alla trascendente.

[1] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 38.294, pag. 265: il mondo gli odia, dico, et no(n) conforma / con quegli ch'è di questo mondan cemtro.

1.2 Estens. Punto geometrico; entità priva di dimensioni.

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. I, 17, pag. 107.21: ssì come il centro de la terra non ae quantità sensibile a rrispetto di tutta la terra, così tutta la terra non à sensibile quantità a rispetto di tutto il fermamento. Ancor dice Alfragano che la minore stella che si può vedere è maggiore di tutta la terra. Adunque se la stella è come centro e punto a rispetto del fermamento, molto assai magiormente la terra de' essere sì come centro e punto a rispetto del fermamento; con cioe sia cosa che la terra sia minor de la stella.

1.3 [Geom.] Il punto che si trova all'intersezione di due assi fra loro perpendicolari che suddividono una figura geometrica (il cerchio?) in quattro parti uguali.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 4.42, vol. 2, pag. 58: Lo sommo er'alto che vincea la vista, / e la costa superba più assai / che da mezzo quadrante a centro lista.

1.4 Estens. Ciò che si trova in posizione mediana rispetto a due estremi.

[1] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 14, pag. 262.3: questi peccatori sono intorneati dal bosco, dove sono puniti li violenti in sè; e li violenti in sè sono intorneati dal fosso, nel quale sono puniti li violenti nel prossimo; sì che questi sono centro di tutti e tre li predetti gradi de' violenti.

1.5 Fras. Farsi come centro in tondo: corrispondersi perfettamente.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 13.51, vol. 3, pag. 210: Or apri li occhi a quel ch'io ti rispondo, / e vedräi il tuo credere e 'l mio dire / nel vero farsi come centro in tondo.

1.6 Fig. La parte più importante di qsa.

[1] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 2, cap. 3.903, pag. 182: l'alma superba / Che d'ogni sottil cosa mira al centro, / Ma pure d'umiltà si mostra acerba.

[2] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 30.78, pag. 289: a servire Amor per lei mi godo, / come colei ch'è centro de mia vita.

2 Il punto verso il quale tendono a muoversi i corpi gravi, la terra o l'acqua.

[1] Dante, Convivio, 1304-7, III, cap. 3, pag. 162.7: le corpora simplici hanno amore naturato in sé allo luogo propio, e però la terra sempre discende al centro; lo fuoco ha [amore] [a]lla circunferenza di sopra, lungo lo cielo della luna, e però sempre sale a quella.

[2] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), I, 39-42, pag. 176.11: A queste dubitazioni si dice comunemente che ll'acqua si muove al centro, ma non si muove al centro de la terra, ma muovesi al suo propio centro...

[3] Gl Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 34, pag. 586.31: di che manifestamente seguisce che 'l punto, o vero centro sia quello mezzo, al quale vanno le cose gravi qualunque elle sieno...

3 Il punto che rimane immobile in un corpo sottoposto a rotazione; rispetto a un moto più o meno circolare, il punto equidistante rispetto alle varie posizioni occupate successivamente dai corpi in movimento.

[1] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 13, pag. 121.1: ciascuno cielo mobile si volge intorno al suo centro, lo quale, quanto per lo suo movimento, non si muove...

[2] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. III, 4, pag. 131.12: Alcuna volta si suole assegnare la terza cagione, cioè la ecentricità del cerchio del sole, cioè perché il sole non ae il suo centro col centro del mondo.

[3] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 13.14, vol. 2, pag. 210: Poi fisamente al sole li occhi porse; / fece del destro lato a muover centro, / e la sinistra parte di sé torse.

[4] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 16, 19-27, pag. 420, col. 1.9: feceno un ballo e sovra 'l centro de tal ballo se volgeano a l'uxato movemento, e cossí se segue che elli non ensíno del moto, e no se delungavano da D. andando intorno al decto centro e continuo parlando con esso insemme.

4 Agglomerato di abitazioni, città.

[1] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 302.102, pag. 354: grande fu sanza misura / la procession ch'era dentro a le mura. / Più di cinquanta milia fur pre[s]enti / de la città a questo far attenti: / chi andò fuori e chi rimase dentro / con la sua procession<e> pel nostro centro...

[u.r. 20.10.2020]