CERA (2) s.f.

1 Parte esterna del corpo umano delimitata dall'attaccatura dei capelli e dalla linea della mandibola; il volto.

[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 3.48, pag. 51: Le bellezze che 'n voi pare / mi distringe, e lo sguardare / de la cera; / la figura piacente / lo core mi diranca...

[2] Bonagiunta Orb. (ed. Contini), XIII m. (lucch.), son. 7.12, pag. 273: La dolce cera...

[3] Galletto, XIII sm. (pis.), 2.14, pag. 286: Ed eo ponendo mente / la vostra fresca cera, / ch'è bianca più che riso...

[4] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 144, pag. 632: Li virgini santissimi, quella amirabel schera, / [[...]] e sovra li altri tuti sì porta la bandera / d'onor e de belleça cun resplendente clera...

[5] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 4.143, pag. 499: La blanka cera, allisa, / ke ffo de tale guisa / bactuta e flagellata...

[6] Memoriali bologn., 1279-1300, 9.18, pag. 21: Dona, com' plu sovente / vezo vostra persona / plu me fa innamorare / vostra cera placente / che tutor zoi me dona / con lo dolze sguardare.

[7] ? Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 90.8, pag. 208: en la cèra tutto mi nascondo.

[8] Poes. an. mant., XIII/XIV, Çorn'e noy, 5, pag. 232: Çorn'e noy andava atorne / co li altr'innamorati, / pur pensand del vostro amore / e del vostre gran beltadi / e la vostra fresca çera / ce me dava ardiment.

[9] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 1, vol. 2, pag. 60.6: menatu que fu lu juvini a la curti tachiu perseverantimenti et non fici muttu cu la cera calata in terra et quillu sou virgugnusu silenciu valsi multu a far condannari lu tribunu.

[10] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 347, pag. 25: El vegniva chon quela aspra chorona, / la bela ziera era fata sì bruta, / che 'l chuor a dirlo quasi m'abandona.

1.1 Immagine. || (Panvini).

[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 12.43, pag. 167: In gran dilettanz'era, / madonna, in quello giorno / quando ti formai in cera / le bellezze d'intorno...

1.2 Il messaggio più o meno volontariamente trasmesso dai movimenti, dalle espressioni e dall'apparenza del volto; questi stessi movimenti, espressioni e apparenza.

[1] Guido delle Colonne, XIII pm. (tosc.), 4.47, pag. 105: I' allumo entro e sforzo, in far semblanza, / di no mostrar zo che lo meo cor sente. / Oi quant'è dura pena al cor dolente / estar tacente - e non far dimostranza: / ché la pesanza - a la cera consente, / e fanno vista di lor portamenti / (così son volontieri 'n acordanza) / la cera co lo core insembremente.

[2] Federico II (ed. Panvini), a. 1250 (tosc.), 2.39, pag. 160: La vostra ciera umana / mi dà conforto e facemi alegrare...

[3] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 78.14: 'l parliere che vuole somuovere il populo a guerra dee parlare ad alta voce per franche parole e vittoriose, et avere argoglioso advenimento di persona e niquitosa ciera contra' nemici. [[...]] Tutto altrimenti dee in fatto di pace avere umile advenimento del corpo, la ciera amorevole, la voce soave, la parola paceffica...

[4] Armannino, Fiorita (13), p. 1325 (abruzz.), pag. 31.25: Quillo autro che da poy luy vidi venire co lo capo levato et co la cera tanto fera, quello serrà Silvio Carpento fiero contra li nemicy...

[5] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 3, pag. 42.7: sanctu Benedictu cum bella chera e cum tranquillitate de mente chamau tutti chillj monachi...

[6] Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.), 12.8, pag. 705: Sempre col fin de tuoe parole un riso / t'uscìa di bocca con allegra cèra.

[7] Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.), 1258, pag. 72: Uno de li ladroni nequitoso [[...]] sì li dicea cum mala cera, / despreçando esso fortemente, / ke non fosse cusì potente...

[8] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 123, pag. 24: Con bella cera alegra fo resposto de fare / Omne adjuto et soccurso che sappia adomandare.

1.2.1 Fras. Fare cera (seguito da agg.): atteggiare più o meno volontariamente il volto a un'espressione (il cui valore è determinato dall'agg.); mostrare con intenzione a qno i propri sentimenti per mezzo di atti comunicativi non verbali; fingere di provare un sentimento o di essere diversi da ciò che si è.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De quinquaginta curialitatibus ad mensam, 111, pag. 319: Ben di 't recev l'amigo e farghe bella clera / E darghe ben da spende e consolá 'l vontera.

[2] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 11.7, pag. 487: Amor non saccio a cui mi richiami, / sì laido m'ài feruto, / se non a quelli cui domostri c'ami / fidando il tuo aiuto; / che si degia guardare / né già mai non fidare / a la ciera che fai 'n prima plagente...

[3] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 43.15, pag. 153: quegli è[n], che de l'afanno / alegra cera fanno, / e 'l mal punto non pare.

[4] Fiore, XIII u.q. (fior.), 194.10, pag. 390: Di Mala-Bocca, che già era morto, / Nessun di lor non facea lada ciera, / Ché chi l'amasse sì faria gran torto...

[5] Libro dei Sette Savi, XIII ex. (tosc.), Explicit, pag. 101.5: quand'eglino si furono coricati nel letto, ella gli cominciò a fare mala ciera.

[6] Trattato di virtù morali, XIII/XIV (tosc.), cap. 11, pag. 39.4: se altri dimanda loro alcuna cosa, sì fanno laida cera, e volgono la faccia in altre parte, e mostrano ch'elli abbiano altro a fare.

[7] Paolino Pieri, Merlino (ed. Cursietti), p. 1310-a. 1330 (fior.), 22, pag. 23.7: quando lo vostro marito venne inverso voi, voi gli facesti laida cera; e poi la notte e l'altro dì. Ed egli fu angosciato di sapere la cagione per che voi eravate così crucciata e domandòvene più volte...

[8] Bind. d. Scelto (ed. Gorra), a. 1322 (sen.), cap. 357, pag. 421.28: tanto come può la dama riguardare, elli non si muove e quand'elli non la può più vedere, elli fa molto ladia cera e molto pensosa e molto matta.

1.2.2 Fras. Fare cera: mostrare all'esterno (i propri sentimenti ed emozioni).

[1] Conti morali (ed. Segre), XIII ex. (sen.), 11, pag. 505.11: incresce a molte genti di molte cose unde già non ne faranno né cera né sembiante.

1.2.3 Locuz. avv. A cera trista: di malavoglia.

[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 73.21: piace a Dio alcuna volta una medaglia che 'l povero uomo doni lietamente per Dio, che se un ricco uomo donasse cento marche a cera trista, e con tristo cuore.

1.2.4 Locuz. avv. Con allegra cera: volentieri (?).

[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 52, terz. 79, vol. 3, pag. 86: Ma l'oste degli usciti, che 'ntorno era, / crebbe di molta gente d'ogni lato, / e fecer lega con allegra cera / col Sir Costantinopoli pregiato, / e con Don Federigo, e co' Pisani, / e con Castruccio, e quel di Monferrato.

1.3 Fig. Ciò che è immediatamente visibile, l'apparenza esteriore.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 5, cap. 19, pag. 327.6: Mario fuggendo [[...]] nelle paludi di Minturnese si nascose, delle quali malavventuratamente del fango tutto convolto tratto, e sozzo guardamento di se dando, menato a Minturna, e messo in carcere, mandatovi colui che l'uccidesse, colla cera del suo volto lo spaventò.

[2] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 54.7, pag. 848: Pare ke tenga simile mainera / la creatura a l'omo peccatore: / colla beleça de l'ornata cera / lo lega a terribile encendore.

[3] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 70, pag. 565: Per certo l'airo mutase de vierno in primavera, / in estate similiter muta la sua manera, / in autunno removese de la sua via primera; / quactro volte si varia e muta la sua cera...

[4] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 23, pag. 114.13: sì andò 'l corpo in croxe lo cel canbiò cera e devegne scuro...

[5] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 9, cap. 7, vol. 2, pag. 299.15: entraro al tardi con abito e con cera di prigioni...

[6] Malattie de' falconi, XIV (tosc.>lomb.), cap. 41, pag. 45.2: Quando tu vidi che le ungule de li piedi e la cera del becco diventano bianche, alotta déi cognosscere che àe lo male, chi si chiama gotta fillara.

- Laida cera: losco figuro. || (Contini).

[7] Poes. an. tosc., XIII, 1.35, pag. 168: mostramisi guerrera, / ma non è per sua voglia; / a lo cor n'ho gran doglia; / per una laida cera / perdo sua benvoglienza.

1.3.1 L'aspetto abituale di una persona.

[1] Ell Dio d'amore, 1310/30 (venez.), 110, pag. 115: Ma çerto la dona mia quella era / che era sì cançata, insuta de la çera, / che nulla chognosança in nulla mainera / o dio mente.

1.3.2 Fras. Avere buona cera: avere l'apparenza di chi è in buone condizioni fisiche.

[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 3, cap. 3, pag. 285.33: quando noi vedemo che l'uomo à buoni occhi ed aperti ed alta fronte e buona cera, [[...]] e gli altri segni che noi avemo detti di sopra, noi dovemo dire e pensare che quelli cotali sieno convenevoli a combattere...

1.3.2.1 Con fresca cera: di bell'aspetto, con aspetto gagliardo.

[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.236, pag. 901: Lo mio nome è dimezzato; / per metade so' chiamato; / l'altra metade è, dal suo lato, / lo leone incoronato / con fresca cera; / cui di me vuol, paraul'à intera.

1.3.3 Fras. Tenere cera: avere l'apparenza di, sembrare.

[1] Poes. an. march., XIII m., 9, pag. 9: Veçam or qon'ell'è fabricato: / q'è nigro e fosco / comu fuse nato en bosco, / cera ten dell'orso encatenato.

1.3.4 Locuz. avv. In cera: a disposizione? Fras. Essere in cera: essere a disposizione?

[1] x Jac. Garatori, XIV in. (imol.>tosc.), pag. 162: Ma per tuto ch'io non sia sì manieri / Come voi dite, non voglio cielare / El mio breve poder, che senpre in cieri / Serà ad ogni vostro domandare...

1.4 Estens. Essere umano.

[1] Guglielmo Beroardi, Rime, a. 1282 (fior.), 1.26, pag. 86: S'Amor m'incende e stringe / e facemi languire, / lo meo disire - conforta mia spera, / che 'ntra lo cor mi pinge / la gioia che del martire / al meo reddire - la gioiosa cera / mi darà diportando, / quell'a cui m'acomando - notte e dia.

[2] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 40.13, pag. 144: E io, abrac[c]iando l'amorosa cera / baciando dolzemente le parlai...

[3] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 53.74, pag. 184: però de' provedere / vostra nobilità ver' la mia cera, / che ·n ci è alcuna fera / che, pur servendo lei, doni dolore...

1.5 Estens. La parte del corpo umano posta sopra il collo, il capo.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 146.35, pag. 642: Ché l'un de lor, chi ben pin era, / comenzá l'atro de befar, / contra lui crolar la zera, / vojandolo desprexiar...

1.6 Fig. Il luogo dove si viene visti da qno e si è alla sua presenza.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 34, pag. 167.25: como hi fon mandai e menai via da la cera del re a fir arssi inte 'l fogo...

1.6.1 Locuz. avv. Per cera: di persona.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 16, pag. 77.22: naturalmente l'omo quando el veçe alcuna bella ovra o bella penchiura domanda e vol saver lo nome de maestre da chi l'è insia e mete-ghe amor e dexira de cognosser-lo, e volonter lo veçerave per cera s'el poese...

[u.r. 20.10.2020]