0.1 cedriuoli, cedruoli, cetriuoli, cetruoli, cidruole, cietriuoli, cietriuolli, citruli.
0.2 Lat. parl. *citriolum (DELI 2 s.v. cetriolo).
0.3 Regimen Sanitatis, XIII (napol.): 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1301-1303; Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Stat. pis., a. 1327.
In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.7 1 [Bot.] Ortaggio usato per l'alimentazione (Cucumus sativus).
0.8 Francesca Faleri 04.10.2002.
1 [Bot.] Ortaggio usato per l'alimentazione (Cucumus sativus).
[1] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 193, pag. 569: Citri, citruli e caso e díconce lacte / de tucti la malicia remóvende et abacte / lo mele...
[2] Stat. sen., 1301-1303, pag. 30.5: D'ogne soma di cedriuoli, IIIJ denari.
[3] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 15, pag. 109.14: E dee mangiare legieri vivande, sì come sono polastri a vergius, latughe, porcielane, melloni, cetriuoli, zuche, méle, sosine...
[4] Stat. pis., a. 1327, L. 3, cap. 81, pag. 175.16: Et li decti pischajuoli et pissicajuole [[...]] non possano nè debbiano conparare nè fare conparare per ricevere uve, fichi, poponi, cocomali, cedruoli et altri fructi freschi et erbe manicatoje, d'alcuno forestiere...
[5] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 26, par. 38, pag. 749.17: e oltre a ciò i lunghi melloni e i gialli poponi co' ritondi cocomeri, e gli scrupolosi cedriuoli e' petronciani violati con molti altri semi, de' quali la terra vie più s'abellia.
[6] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 23, pag. 217.27: Granne ora po' lo pasto, po' lo latte vennero cetruoli, e de quelli per refiescare manicao, infusi nello aceto, de commannamento delli miedici ditti.
[u.r. 22.10.2020]