0.1 cecute, chicuta, cicuta, cicute, ciguda, ciguta.
0.2 Lat. cicuta (DELI 2 s.v. cicuta).
0.3 Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.).
In testi sett.: Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 [Bot.] Erba velenosa appartenente al genere delle Ombrellifere.
0.8 Sara Sarti 24.07.2002.
1 [Bot.] Erba velenosa appartenente al genere delle Ombrellifere.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 35 rubr., pag. 250.10: Come Catone, vedendo la fortuna stare con Cesare, prese la cicuta e morì...
[2] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 330.8: Se alcuna, preso il dono, negherae la lussuria, quella puote spegnere li veg[g]hievoli fuochi di dea Vesta, e puote torre i sacrifici de' tuoi templi, o dea Ysis, e dare veleni mescolati con cicuta all'uomo.
[3] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 173.22: Tesifone avea recato seco meraviglie di nuovo veleno; ciò è le schiume della bocca del cerbero, [...] e la rabbia, e l'amore della morte: tutte queste cose mescolate insieme: le quali, tinte di ricente sangue, avea cotte in vasello di rame, mescolate con la verde cicuta.
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 70.27: In quilla citati di Marsilya se guarda per lu communi veninu temperatu con cicuta, li quali se duna a quillu qui senti in sì causa - ca quistu nomu li misi lu senatu - per la quali issu divi disyari la morti...
[5] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. III, pag. 123.25: Se alcuna, avendo ricevuto dono, può negare lo diletto di Venus, può ispegnare le veg[g]hievile fiamme di Veste e rapire del templo d'Inacho le cose sagrate e dare a l'omo veneni mesculati co le cicute.
[6] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), Prologo, pag. 138.28: Ancora savemo che lla peonia sì è bona alla empilexia, la celidonia a quigli che à rea vezuta, la sempreviva a quigli che alde male, e llo musclo altresì la ciguda a quegli che l'omo volle alcidere.
[7] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. III, pag. 540.11: Quella pò amorçar le veianti fiamme de Vesta e ravir le cose sagre deli to' tempi, o fiola de Ynaco, e dar alo marido li aconiti triàdi cum le cecute, se alguna niega la Venus, abiando recevudo don.
[8] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 72, pag. 192.16: It(em) ad id(em): lavese le locora scabiose de suco de cicuta, poi l'ungue d'olgio et d(e) uliva, mestecatuce unu poco de aceto.
[u.r. 28.10.2020]