0.1 ciompa, ciompi, ciompo.
0.2 Etimo non accertato. || DELI s.v. ciompo (voce onomat., o, secondo M. Regula, incrocio fra cionco e ciamp-, da avvicinare a inciampare).
0.3 Marchionne, Cronaca fior., 1378-85: 1.
0.4 Att. solo in Marchionne, Cronaca fior., 1378-85.
0.7 1 Compagno, compare. 2 Lavoratore salariato non iscritto a nessuna arte, privo di diritti politici, spesso impiegato nella lavorazione della lana.
0.8 Ilde Consales 24.07.2002.
[1] Gl Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 575, pag. 203.13: e quasi erano tutti ciompi, cioč compari.
[2] Gl Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 795, pag. 322.14: Lo quale nome dirivň infino al tempo del Duca, e tanto viene a dire ciompo quanto compare; ma č corrotto il vocabolo, che in francesco dice: «compar» com'č usanza de' Franceschi; questi lo corruppero con dire: «Ciompa».
2 Lavoratore salariato non iscritto a nessuna arte, privo di diritti politici, spesso impiegato nella lavorazione della lana.
[1] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 799, pag. 328.3: e la Lana non volea fare nulla, di che questi Ciompi volevano tutti gli uficj, e non avieno di che manicare, tutto dě cercavano di volere rubbare.
- Arte dei Ciompi.
[2] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 797, pag. 327.3: questi Priori e sindachi diliberarono tre altre Arti, delle quali furono queste: cioč l'Arte de' Ciompi...
[u.r. 03.05.2009]