0.1 azotti, ciotte, zocti, zote.
0.2 Ar. saut (cfr. DEI s.v. ciotta, che suppone un tramite sp. azote, meno prob. per la mancanza dell'art. ar.).
0.3 Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Colpo inferto con una frusta o una verga.
0.8 Ilde Consales 24.07.2002.
1 Colpo inferto con una frusta o una verga.
[1] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 23, pag. 180.22: Et ciascuna di queste per ordine è maggior che l'altra: che o altre è condempnato in pecunia, et questa è pena di dampno; o altre è infamato; o altre è flagellato con ciotte, sì come fanno li saracini...
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 2.31, pag. 100: O quante vilanie oisti / e quante penne soferisti / de zote e de greve batimenti, / peten e bacil ardenti / chi coxean e squarzavan...
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 5, vol. 1, pag. 33.22: Cun chò sia cosa que in uni joghi populariski unu patri di familia avissi menatu unu servu sou azuttatu di multi azotti fin a sutta la furka per lu circu di li sacerdoti...
[4] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 7, vol. 2, pag. 88.15: Lu so corpu di zocti et di colpi tuctu si dulia, la menti di Cristu di lu corpu dulia et di li duluri tucta gaudia...
[u.r. 24.03.2016]