CIRCIO s.m.

0.1 circio; f: circe. cfr. (0.6 N) arcie.

0.2 Lat. circius (DEI s.v. circio).

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 2.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.).

0.6 N In luogo del corrispettivo del fr. «ciercé» di Tresor, I, 106, 14, l'ed. Gaiter del Tesoro tosc. legge «Arcie»: cfr. <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 2, cap. 37, vol. 1, pag. 329.17.

0.7 1 Vento impetuoso, freddo e secco, che spira da nord-nord ovest. 2 La direzione cardinale nord-nord ovest.

0.8 Ilde Consales 21.08.2002.

1 Vento impetuoso, freddo e secco, che spira da nord-nord ovest.

[1] F Tesoro volg. (ed. Segre), XIII ex. (fior.), L. 1, cap. 106: L'altro [[vento]] principale che viene di tramontana dona nuvole e freddura, e quello che li è in costa verso coricante dona neve e gragnuola, e ha nome Circe... || Segre-Marti, La prosa, p. 325.

[2] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 24, pag. 451.24: Tramontana dalla destra hae Circio, dalla sinistra Aquilone.

2 La direzione cardinale nord-nord ovest.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 2, pag. 18.4: [[Mesia]] dal lato del ponente hae Istria; da circio Pannonia, e dal lato del settentrione hae il Danubio.

[u.r. 02.11.2020]