COLPATO agg.

1 Che ha commesso atti dannosi per altri o moralmente condannabili; colpevole.

[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 41: Quello che dicesti che le legge co(n)[s]en[t]eno la forsa co(n) forsa cacciare et fraude (con) fraude exclud(er)e, vero è se difentione vi è co· moderassione dela no(n) colpata tutela, (et) no(n) a vendecta.

[2] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 1, pag. 39.9: perchè il libro dello scegliere de' cavalieri rozzi, e di che si debbiano provare di buono die, che siccome vostro subietto v'ho presentato, nol feci perchè colpato ne debbia essere, ed io pauroso cominciai a fare l'opera, la quale colpato senza pene fare potea.

[3] Guittone, Rime (ed. Contini), a. 1294 (tosc.), Canz. 7.92, pag. 221: ma quelli è senza scusa assai colpato / che no li tocca guerra e cher battaglia.

[4] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. 70.4, pag. 291: Madonna, or veg[g]io che poco vi cale / di me, che vostro servo sono stato: / sì diletate forte lo mio male / come nemico fossevi colpato.

[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 102.8, pag. 462: E' so ben che e' son colpao / e degno de disciplina / - e se no n'ò tosto meixina / perduo averò lo pjao, - / per aver tropo tardao.

[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 1, vol. 2, pag. 148.29: Ma commu lu spenduri di li amplissimi homini appi gran puttiri in diffindiri li accusati, cussì in opprimirili non poctiru multu. Ancura plù que in quilli qui eranu evidentissimamenti culpati, quandu li gentili homini li impugnavanu plù agramenti, plù li facianu prudi ca dalmayu. || Cfr. Val. Max., VIII, 1, 11: «quin etiam evidenter noxiis, dum eos acrius impugnat, profuit».

[7] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 13, par. 3, vol. 2, pag. 49.25: Anco volemo ke nullo cavaliere, conte, marchese, catanio overo giudece [[...]] ardesca overo presuma acompagnare alcuno malfatore overo colpato d'alcuno malefitio...

[u.r. 16.03.2009]