0.1 caparis, caperi, capparo, capperi, cappero, chaperi, chappari.
0.2 Lat. capparis, capparem (DELI 2 s.v. cappero).
0.3 f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Doc. fior., 1306-25; Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.7 1 [Bot.] Pianta perenne (Capparis spinosa) della famiglia delle capparidacee, i cui boccioli fiorali si conservano sotto sale o aceto per condire salse e cibi.
0.8 Giuseppe Marrani 28.10.2002.
1 [Bot.] Pianta perenne (Capparis spinosa) della famiglia delle capparidacee, i cui boccioli fiorali si conservano sotto sale o aceto per preparare salse e condire cibi.
[1] f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 27, pag. 15.23: Dassi in modo d'avellana ale capitali infermitadi colla decutione de· lilifago, epaticis colla decutione dell'asenįo, overo dell'uppatorio, a quelli c'ānno il male della milįa coll'aqua del cappero o del calamento, neufreticis coll'aqua del granasolis e de' macedonici. || Corpus OVI.
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 55.16: Capitol de caparis.
[3] Doc. fior., 1306-25, pag. 107.28: Dė XXXJ di dicie(n)b(re), p(er) vetura d'un barile di cap(er)i da Vinegia p(er) mes(er) Ricia(r)do lb. XIIIJ 1/2.
[4] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 4, cap. 12, pag. 145.8: Agual si traspiantano i porri, i capperi, e la colocasia cioč. la santoreggia, il nasturcio, cioč l'agretto agual si seminano.
[5] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 10, cap. 13, pag. 242.14: E in questi dė si semina il cappero, e con foglie late si spande appoggiate a terra. Il suo sugo nuoce alle terre.
[6] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 84, pag. 343.32: Li polmoni delo lupo, secchi et triti con capparo, cotti in latte, se alcuno ne prenderae che patisca dolore di plurito, molto vale.
[7] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 15, pag. 25.12: [1] Recipe lu fluri di tamarichi e radicata di chappari et reculicia, tantu di l'unu quantu di l'altru...
[u.r. 01.03.2022; doc. parzialm. aggiorn.]