0.1 chincharolda.

0.2 Etimo non accertato. || Ma cfr. DEI s.v. chicare 'piegare' (lat. plicare).

0.3 Senisio, Declarus, 1348 (sic.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 Il suff. -olda probabilmente sta per -olla (lat. ‑ullus): il nesso -ld- è forse per ipercorrettismo su caldo > callo (Rohlfs, § 241).

Se è dal lat. plicare la nasale epentetica sarà forse dovuta ad analogia con cianciana, ciancianedda 'sonaglio' oppure 'cosa vuota, leggerissima'.

0.7 1 Strumento di ferro o legno usato per piegare o arricciare i capelli, lo stesso che calamistro.

0.8 Sara Sarti 13.09.2002.