CINTO (1) agg.

0.1 centa, centi, chinta, cinta, cinte, cinti, cinto.

0.2 Lat. cinctus (DELI 2 s.v. cinto).

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 3.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.).

In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV.

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Appeso al fianco con una cintura. 1.1 Avvolto da una cintura. 2 Fasciato, avvolto. 3 Circondato.

0.8 Ilde Consales 24.11.2002.

1 Appeso al fianco con una cintura.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 3, vol. 1, pag. 117.9: intrau amuchatamenti a li soy tendi cu la spata cinta...

1.1 Avvolto da una cintura.

[1] Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.), cap. 4, pag. 376.4: comanḍ Iddio, che quelli, che dovevano mangiare l'agnello pasquale, avessero i lombi cinti...

2 Fasciato, avvolto.

[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 2, vol. 1, pag. 52.19: La nuova primavera istava cinta con fiorente corona...

[2] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 33, pag. 590.8: portano il loro bordone cinto di quella palma...

[3] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 8, pag. 281.1: le tempie cinte di navale corona risplendono.

3 Circondato.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 23, pag. 267.12: Cartagine, la quale era di giro ventidue miglia, cinta tutta quasi di mare...

[2] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 9, cap. 6, pag. 642.16: quella cittade che non si potea vincere, cinta di muri doppii...

[u.r. 29.10.2020]