0.1 azotar, azotassiru, azuttati, azuttatu, zuctatu; a: ciottato; f: ciottati.
0.2 Da ciotta.
0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.
0.4 In testi tosc.: F Cavalca, Pungilingua, a. 1342 (pis.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Percuotere con frusta o con verga, flagellare.
0.8 Ilde Consales; Sara Ravani 24.11.2002.
1 Percuotere con frusta o con verga, flagellare.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 50.10, pag. 299: se tu non t'ài visto azotar, / o in morte aproximar / lo to corpo malastruo.
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 5, vol. 2, pag. 81.29: judicau que li citelli remenassiru lu lur mastru atacatu intra la citati et que lu azotassiru con virghi...
[3] F Cavalca, Pungilingua, a. 1342 (pis.): ma debbonsi escomunicare, se sono pubblici, e se per questo non si correggono, debbono essere ciottati se sono servi... || Bottari, Pungilingua, p. 259.
[4] a Stat. pis./sard., 1355 (?), cap. 6, pag. 227.30: E se lo dicto furto vallesse mino di libre xv, e non paga libre xxv, che lo dicto malefactore sia ciottato e cercellato.
[u.r. 16.12.2009]