0.1 cerconcisione, cerconcisione, cierquncisioni, circhuncisione, circoncision, circoncisione, circoncison, circumcision, circumcisione, circumcisiuni, circuncisione, circuncisioni, circuncixion, circuncixione, cirquncisione, cirqungisione.
0.2 Lat. tardo circumcisio, circumcisionem (DELI 2 s.v. circoncidere).
0.3 Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.): 1.
0.4 In testi tosc.: Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.); <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>; Stat. sen., 1329; Stat. pis., 1334; Stat. sang., 1334; Stat. lucch., XIV pm.
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.); Stat. moden., 1335; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Stat. vicent., 1348; Carta Urbano V, p. 1362 (venez.); Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).
In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Stat. perug., 1342.
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.7 1 Asportazione totale o parziale del prepuzio, di solito praticata per motivi rituali. 2 [Relig.] Giorno consacrato dai cristiani alla celebrazione di questo rito cui Cristo fu sottoposto. 3 Fig. Purificazione.
0.8 Ilde Consales 24.11.2002.
1 Asportazione totale o parziale del prepuzio, di solito praticata per motivi rituali.
[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. I, pt. 1, cap. 11, pag. 30.13: non bastava el sangue e 'l dolore de la circoncisione, overo patire un poco altra pena, per satisfacimento de quello peccato?...
[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 1, cap. 43, vol. 1, pag. 117.13: e là ove la vecchia legge faceva la circuncisione, li cristiani fanno lo battesmo.
[4] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 6, pag. 672.18: fue data la circuncisione per divisare lui e tutt' i suoi descendenti dagli altri popoli...
[5] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 16, pag. 78.10: el volse ch'el portasse in la soa carne, e lu e chi insirave de lu, lo segno de la santa circoncision...
[6] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 9, vol. 2, pag. 184.23: ki sirrà di li infanti ki moreru senza circuncisioni et senza baptisma?...
[7] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 19, pag. 81.12: Abraam ave la circumcision da Deo...
2 [Relig.] Giorno consacrato dai cristiani alla celebrazione di questo rito cui Cristo fu sottoposto.
[1] Stat. sen., 1329, cap. 42, pag. 308.2: - La pasqua di Resurresso. - La Pentecoste. - La Cerconcisione e Befanìa. -
[2] Stat. pis., 1334, cap. 35, pag. 1041.24: Del mese di genaio: La circumcisione del Signore; la epiphania del Signore.
[3] Stat. sang., 1334, 30, pag. 103.7: Del mese di gennaio: a dì primo la Circuncisione del Signore...
[4] Stat. moden., 1335, cap. 13, pag. 378.2: le feste de li apostoli, [[...]] e in la circoncisione...
[5] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 45, par. 1, vol. 2, pag. 83.4: en la festa deglie sancte Ennocente, en la Circoncisione del Segnore...
[6] Stat. vicent., 1348, pag. 17.3: le feste de li sancti dodeci Apostoli. La Circoncision...
[7] Stat. lucch., XIV pm., pag. 75.24: la Circuncisione del Singnore; la Epiphania del Signore...
[8] Carta Urbano V, p. 1362 (venez.), pag. 486.28: tuti veramente pentidi e confessi, li qual anderà in la festa dela Nativitade e dela Circoncison...
[9] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 12, pag. 230.18: femo memoria de la sanctissima et individoa Ternità, [[...]] de la nativitae, de la circuncixione...
[1] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 28, pag. 446.5: la circuncisione del cuore, in ispirito non in littera, è circuncisione...
[u.r. 02.11.2020]