0.1 circoncisa, circoncisi, circumcisa, circumcisi, circumciso, circumcisu, circuncisa, circuncisi, circuncisio, circunciso, circuncisu.
0.2 V. circoncidere.
0.3 Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.): 1.2.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.).
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.).
In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.5 Locuz. e fras. non circonciso 1.1.
0.7 1 Che è stato sottoposto a circoncisione. Anche sost. 1.1 Ebreo. 1.2 [Relig.] Appartenente ad una setta eretica. 2 Fig. Purificato, purgato.
0.8 Ilde Consales 24.11.2002.
1 Che è stato sottoposto a circoncisione. Anche sost.
[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. I, pt. 1, cap. 9d, pag. 23.6: non secondo k'è per baptesmo renato, secondo ke l'omo circuncisio genera el figliuolo...
[2] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 208.3: el vete in le stelle lo regno so da la zente circumcisa dever esser vastado...
[3] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 3, pag. 613.34: Pensa, come è circunciso, adorato da' Magi, presentato nel tempio...
[4] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 12, pag. 213.28: 'l die seguente il popolo d'Isdrael sarebbe libero della pestilenzia delli circuncisi.
[5] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), Prologo, cap. 8, vol. 1, pag. 34.4: esti circumcisu et non esti integru; cussì lu cristianu, e converso, avi la persuna per lu baptismu...
[1] Legg. sacre Mgl.II.IV.56, 1373 (fior.), Legg. di S. Iacopo, pag. 71.9: mio Signore Gieso Cristo, e la mente mia passi a te e partasi da questi circuncisi e involti nelle niquitade, ed io senpre riguardi nella tua faccia.
- Locuz. nom. Non circonciso: appartenente ad un popolo diverso dall'ebraico.
[2] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 12, pag. 206.5: Saul allo scudiero suo: isguaina la spada tua, e percuoti me, acciò che questi non circuncisi non vengano...
1.2 [Relig.] Appartenente ad una setta eretica.
[1] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 42, pag. 75.20: Come hanno nome queste Risie? - Ed ella disse: - Paterini, Gazzeri, Leoniste, Arnaldiste, Speroniste, Circoncisi; e catuna è dal suo plelato nominata.
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 5, vol. 1, pag. 46.23: sbandimo li gazari, pattarini, speronisti, leonisti, arnaldisti, circumcisi...
[1] Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.), cap. 10, pag. 59.10: O uomini di dura cervice con gli cuori e orecchi non circoncisi e immondi, voi sempre avete contastato allo Ispirito Santo...
[2] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), Fil 3, vol. 10, pag. 254.16: noi siamo bene circoncisi, quando noi serviamo a Dio con spirito...
[u.r. 01.06.2010]